lyrsense.com

Перевод песни Sieben (Faun)

Sieben Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Sieben

Семь

7 Rosen roter wie Blut,
7 seidene Hemden dazu,
7 Namen, die geb ich dir,
doch deinen Ring, den will ich dafür.

7 Rosen roter wie Blut,
7 seidene Hemden dazu,
7 Namen, die gibst du mir,
doch meinen Ring, den halt ich bei mir.

7 Rösser, so weiß wie der Schnee,
7 Schwäne im stille See,
7 Falken, die geb ich dir,
doch deinen Ring, den will ich dafür

7 Rösser so weiß wie der Schnee,
7 Schwäne im stillen See,
7 Falken, die gibst du mir,
doch meinen Ring, den halt ich bei mir.

Du wirst ziehen für immer und mehr,
dein Glück liegt 7 schritte vor dir.
7 Schritte und ein goldenes Land,
zeige ich dir für den Ring, der mich bannt.

Nein du wirst ziehen für immer und mehr,
die Welt misst 7 Schritte zu dir.
In deiner Welt, da läg ich falsch
und meinen Ring legst du mir um den Hals.

Nein du wirst ziehen für immer und mehr,
die Welt misst 7 Schritte zu dir,
7 Schritte sind 7 zu viel,
Wege führen weiter ohne Ziel.

Семь роз как кровь алы,
Семь шелков получишь ты,
Семь имён тебе скажу,
Но кольцо твоё возьму.

Семь роз как кровь алы,
Семь шелков желал дать ты,
Семь имён хотел назвать,
Но кольца тебе не видать.

Семь белых как снег коней,
Семь в пруду тихом лебедей,
Семь соколов хотел я дать,
И кольцо твоё забрать.

Семь белых как снег коней,
Семь в пруду тихом лебедей,
Семь соколов хотел ты дать,
Но кольца тебе не забрать.

Ты всё дальше, вновь и вновь,
Но до счастья семь шагов,
Семь шагов и златый край,
Покажу... Мне кольцо отдай!

Нет, ты всё дальше, вновь и вновь
Для тебя мир — семь шагов,
В твоём мире я не я,
А кольцо мне за жизнь цена...

Ты всё дальше, вновь и вновь
Для тебя мир — семь шагов,
Семь шагов семь раз вредны,
В дороге больше нет нужды.

Автор перевода — Gavrick

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни