lyrsense.com

Перевод песни Alba (Faun)

Alba Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Alba

Альба

Letzte Nacht
Hab ich geträumt wir müssten fliehen.
Aus dieser viel zu großen Welt
Und ich kann mich nicht erinnern, ob wir entkamen.

Im Schnee sind deine Zeichen tief verborgen.
Aus Weidenruten flechten wir den Morgen,
Einer viel zu grossen Welt,
Denn alles was der Schnee umschlossen hält,
Bleibt darin verborgen.

Lauf nicht davon, ich kann den Morgen sehen.
Wir liefen weit, nun lassen wir den Winter ziehen.

Deine Treue wir noch viele Wunden heilen,
Deine Stimme finde ich in allen Zweigen,
In jedem Moos, in jedem Fels,
Einer viel zu grossen Welt.
Deine Stimme finde ich in allen Zweigen.

Lauf nicht davon, ich kann den Morgen sehen.
Wir liefen weit, nun lassen wir den Winter ziehen.

Последняя ночь.
Мне снилось, что должны мы убежать
Из этого слишком большого мира.
И не могу я вспомнить, убежали ли.

Под снегом твои знаки глубоко погребены.
Из прутьев ивовых сплели мы утро,
Слишком большой мир,
Ведь то, что скрыто снегом,
Погребено под ним.

Не убегай оттуда, могу я видеть утро.
Мы убегаем далеко и можем допустить приход зимы.

Твоя верность еще излечит много ран,
Твой голос нахожу во всех ветвях,
В утесах, мхах,
Слишком большой мир.
Твой голос нахожу во всех ветвях.

Не убегай оттуда, могу я видеть утро.
Мы убегаем далеко и можем допустить приход зимы.

Автор перевода — Woland
Страница автора
Альба — название Шотландии на шотландском гэльском.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни