Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Pepas (Farruko)

Pepas

«Колеса»1


No me importa lo que de mí se diga
Viva usted su vida, que yo vivo la mía
Que solo es una, disfruta el momento
Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira
Bebiendo, fumando y jodiendo
Sigo vacilando de party to' los día'
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Farru)
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)

Pepa y agua pa' la seca
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
Pepa y agua pa' la seca
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
Desacata'o
Empastilla'o
Qué maldita nota
Arcoíris
Fa-Fa-rru

Sube las mano' y las botella' pa' arriba (¡blep!)
Siempre la movie la tenemo' prendía
Hoy vamo' a darle hasta que se haga de día
Sigo rulay y 'toy en la mía
Salió el sol, wol
Tráeme la hookah y el alcohol
Y préndelo, oh-oh, woh-oh-oh
Esto se salió de control
Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)

Pepa y agua pa' la seca
To' el mundo en pastilla' en la discoteca (desacata'o)
Pepa y agua pa' la seca
To' el mundo en pastilla' en la discoteca (empastilla'o)
Fa-Fa-rru
Qué maldita nota
Arcoíris

No me importa lo que de mí se diga
Viva usted su vida, que yo vivo la mía
Que solo es una, disfruta el momento
Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira
Bebiendo, fumando y jodiendo
Sigo vacilando de party to' los día'
Y síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (Farru)
Síguelo, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh (la rola y pepa)

Pepa y agua pa' la seca
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
Pepa y agua pa' la seca
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
Desacata'o
Empastilla'o
Qué maldita nota
Arcoíris
Fa-Fa-rru

Dímelo, Chino
The Most Winning
Víctor Cárdenas
White Star
Sharo Towers
La 167
La 167

Мне плевать, что обо мне говорят.
Живи своей жизнью, а я живу своей.
Ведь она всего одна, радуйся моменту.
Ведь время ограничено, и его не повернуть назад.
Пью, курю и трахаюсь,
Продолжая отрываться на вечеринках каждый день.
Давай, o-o-o, o-o-o, o-o! (Фару)
Давай, o-o-o, o-o-o, o-o! (Экстази и таблетки)

«Колеса», вода от сушняка:
Все под кайфом на дискотеке.
«Колеса», вода от сушняка:
Все под кайфом на дискотеке,
Буйные,
Обдолбанные...
Какой офигенный приход!2
Радуга
Фа-фа-ру

Поднимайте руки и бутылки вверх!
У нас всегда жизнь3 бьет ключом.
Сегодня будем отрываться до утра.
Я расслаблен4 и на своей волне.
Вышло солнце.
Принеси мне алкоголь и кальян,
И зажигай, o-o, o-o-o!
Это вышло из-под контроля.
Давай, o-o-o, o-o-o, o-o! (Экстази и таблетки)

«Колеса», вода от сушняка:
Все под кайфом на дискотеке (буйные).
«Колеса», вода от сушняка:
Все под кайфом на дискотеке (обдолбанные).
Фа-фа-ру
Какой офигенный приход!
Радуга

Мне плевать, что обо мне говорят.
Живи своей жизнью, а я живу своей.
Ведь она всего одна, радуйся моменту.
Ведь время ограничено, и его не повернуть назад.
Пью, курю и трахаюсь,
Продолжая отрываться на вечеринках каждый день.
Давай, o-o-o, o-o-o, o-o! (Фару)
Давай, o-o-o, o-o-o, o-o! (Экстази и таблетки)

«Колеса», вода от сушняка:
Все под кайфом на дискотеке.
«Колеса», вода от сушняка:
Все под кайфом на дискотеке,
Буйные,
Обдолбанные...
Какой офигенный приход!
Радуга
Фа-фа-ру

Скажи, Чино5
The Most Winning6
Виктор Карденас7
White Star8
Sharo Towers9
La 16710
La 167

Автор перевода — Snow

1) Pepas — таблетки, «колеса», сленг
2) Nota — быть под действием наркотика или просто хорошо себя чувствовать, сленг Пуэрто-Рико, Венесуэла
3) La movie, (фильм, кино, англ. яз.) — жизнь, сленг
4) Rulay (англ. яз.) — быть расслабленным, сленг
5) Chino (IAmChino) — DJ, продюсер из Майами
6) The Most Winning Records — звукозаписывающая компания
7) Víctor Cárdenas, Виктор Карденас — DJ, продюсер из Колумбии
8) White Star — рэпер, композитор, Майами
9) Sharo Towers — композитор, продюсер из Майами
10) La 167 — название альбома

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pepas — Farruko Рейтинг: 5 / 5    92 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности