Перевод песни Saudade (Sehnsucht) (Farin Urlaub)

Загрузка...

Farin Urlaub

OK (Single)

Saudade (Sehnsucht)

Тоска

Wenn Du erlaubst,
möchte ich, dass Du mir
Deine Meinung sagst.

Meine taugt nichts.
Meine taugt nichts.
Ich habe keine.
Meine ist nicht gut.
Meine ist nichts.
Meine existiert nicht.
Meine willst Du nicht.
Meine taugt nichts.

Wenn es möglich wäre,
würde ich gerne
Deine Wahrheit übernehmen.

Meine taugt nichts.
Meine taugt nichts.
Ich habe keine.
Meine ist nicht gut.
Meine ist nichts.
Meine existiert nicht.
Meine willst Du nicht.
Meine taugt nichts.

Ich würde Euch überzeugen,
Eure Bildung,
weiterzugeben.

Meine taugt nichts.
Meine taugt nichts.
Ich habe keine.
Meine ist nicht gut.
Meine ist nichts.
Meine existiert nicht.
Meine willst Du nicht.
Meine taugt nichts.

Wenn Du erlaubst,
möchte ich, dass du mir
Deine Wirklichkeit gibst...

Если ты позволишь,
я хотел бы, чтобы ты
сказала мне свое мнение.

Мое не подойдет.
Мое не подойдет.
У меня его нет.
Мое — плохое.
Моего нет.
Моего не существует.
Моего ты не хочешь.
Мое не подойдет.

Если бы так было можно,
я бы с радостью
принял твою правду.

Моя не подойдет.
Моя не подойдет.
У меня ее нет.
Моя — плохая.
Моей нет.
Моей не существует.
Моей ты не хочешь.
Моя не подойдет.

Я бы убедил тебя,
передать
твой взгляд на мир.

Мой не подойдет.
Мой не подойдет.
У меня его нет.
Мой — плохой.
Моего нет.
Моего не существует.
Моего ты не хочешь.
Мой не подойдет.

Если ты позволишь,
я хотел бы, чтобы ты
забрала меня в свою реальность.

Автор перевода — Jediroman
Страница автора

В оригинале песня исполняется на португальском.

Com licença
eu quero prestar
a sua opinão.

A minha não dá.
A minha não dá.
A minha não é.
A minha não tem jeito.
A minha não está.
A minha não existe.
A minha não quer.
A minha não dá.

Se for possível,
queria adaptar,
a sua verdade.

A minha não dá.
A minha não dá.
A minha não é.
A minha não tem jeito.
A minha não está.
A minha não existe.
A minha não quer.
A minha não dá.

Eu convencia,
vocês a prestar,
a sua educação.

A minha não dá.
A minha não dá.
A minha não é.
A minha não tem jeito.
A minha não está.
A minha não existe.
A minha não quer.
A minha não dá.

Com licença,
eu quero prestar,
a sua realidade ...