Перевод песни Weltenbaum (Falkenstein)

Heiliger Baum, oh heiliger Baum
Der du mächtig bis zu den Wolken stehst
Heiliger Baum, oh heiliger Baum
Bitte schenk mir einen schönen Traum
Ich huldige dir, ja, ich huldige dir
Und heut Nacht bring ich ein Opfer dir
Ein Horn voller Met, ja ein Horn voller Met
Dass sich tief in deine Wurzeln gräbt

Schon seit 500 Jahren stehst du mächtig im Wald
Egal ob Hitze oder kalt
Heiliger Baum, Tor zur anderen Welt
Nur Pech und Leid für den,
der dich fällt
Mächtiger Baum, ja dein Geist, der ist groß
Der Schamane sitzt in deinem Schoß

Schenkst du ihm die Vision, gibst du ihm dieses Heil
Deine Weisheit hast du mit ihm geteilt
Weltenbaum, oh Weltenbaum
Die Anderswelt, das war dein Traum
Heiliger Baum, oh heiliger Baum
Der du mächtig bis zu den Wolken stehst
Weltenbaum, oh Weltenbaum
Bitte schenk mir einen schönen Traum

Святое древо, о, святое древо,
Стоишь ты, могучее, до самых облаков
Святое древо, о, святое древо,
Прошу, подари мне прекрасный сон
Я почитаю тебя, да, я почитаю тебя,
И сегодняшней ночью принесу тебе жертву
Рог, полный меда, да, рог, полный меда,
Что глубоко впитается в твои корни

Уже целых 500 лет стоишь ты, могучее, в лесу
Все равно, в жару или в холод
Святое древо, врата в другой мир
Только несчастье и горе сулишь ты тому,
кто свалит тебя
Могущественное древо, да, твой дух так велик
Шаман сидит в твоем лоне

Ты даришь ему видение, ты даешь ему это благо
Свою мудрость разделило ты с ним
Мировое древо, о, Мировое древо
Другой мир, он был твоей мечтой
Святое древо, о, святое древо
Стоишь ты, могучее, до самых облаков
Мировое древо, о, Мировое древо,
Прошу, подари мне прекрасный сон