Перевод песни Eihwaz (Falkenstein)

Der Eibenbaum, das ewige Geschöpf
Wintergrün, hart und fest

In der Erde verwurzelt
Bis in die Münder der Toten
wachsen die Wurzeln der Eibe
In der Erde verwurzelt
Kein böser Zauber kann
vor der Eiben Macht bestehen

Dämonenverscheuchende Hüterin des Feuers
Eihwaz, Eihwaz

Ein Stück Eibenholz auf dem Körper getragen
Kein böser Zauber kann dich mehr plagen
Ein Stück Eibenholz auf dem Körper getragen
Kein böser Dämon kann dich mehr plagen

Eihwaz schütze mich
Dämonenverscheuchende Hüterin des Feuers
Schütze mich vor den Dämonen der Zeit
Hüte mich vor der Unachtsamkeit

Тисовое древо, вечное творение
Зимняя зелёная листва жестка и тверда.

Корни уходят землю,
До самых ртов мертвецов
Тянутся корни Тиса.
Корни уходят в землю,
И никакое чёрное колдовство не сможет
Выстоять перед могуществом Тиса.

Изгоняющая демонов Хранительница Огня
Эйваз, Эйваз

Частицу тисового древа на теле носи,
И злые чары не смогут больше мучить тебя.
Частицу тисового древа на теле носи,
И злые демоны не смогут больше мучить тебя.

Эйваз, защити меня,
Изгоняющая демонов Хранительница Огня,
Защити меня от демонов времени,
Огради меня от несчастий.