Перевод песни Wo ist das Meer? (Faelder)

Ich will nicht atmen, doch ich muss,
Es steht einfach nicht still.
Ich will nicht sehen, doch ich muss,
Dinge sehen, die ich nicht will.

Ich will nicht fühlen, doch ich muss,
Es hört einfach nicht auf.
Ich will nicht weiter, doch ich muss,
Alles nimmt seinen Lauf.

Wo ist das Meer, ich will's sehen,
Hol es her für mich.
Wo ist der Himmel, unter dem wir stehen?
Warum ist es so schwer für mich?

Ich will nicht denken, doch ich muss,
Es hört nicht auf zu pulsieren.
Ich will nicht weinen, doch ich muss,
Wie viele Tränen kann man verlieren?

Ich will nicht lieben, doch ich muss,
Du bist einfach zu nah.
Ich will nicht leiden, doch ich muss
Warum bist du noch da?

Wo ist das Meer, ich will's sehen,
Hol es her für mich.
Wo ist der Himmel, unter dem wir stehen?
Warum ist es so schwer für mich?

Ich will nicht leben, doch ich muss,
Ich bin noch nicht so weit.
Ich will nicht sterben, doch ich muss
in die Dunkelheit.

Wo ist das Meer, ich will's sehen,
Hol es her für mich.
Wo ist der Himmel, unter dem wir stehen?
Warum ist es so schwer für mich?

Wo ist das Meer, ich will's sehen,
Hol es her für mich.
Wo ist der Himmel, unter dem wir stehen
Warum ist es so schwer?

Я не хочу дышать, но я должен,
Ведь нельзя усмирить дыхание.
Я не хочу видеть, но я должен
Видеть то, что не хочу.

Я не хочу чувствовать, но я должен,
Это невозможно прекратить.
Я не хочу продолжать, но я должен,
Всё идёт своим чередом.

Где же море, я хочу его увидеть,
Откройте его для меня.
Где же небо, под которым мы находимся?
Почему мне так тяжело?

Я не хочу думать, но я должен,
Движение разума не остановить.
Я не хочу плакать, но я должен,
Сколько слёз ещё можно пролить?

Я не хочу любить, но я должен,
Ты слишком близко.
Я не хочу страдать, но я должен,
Почему ты всё ещё здесь?

Где же море, я хочу его увидеть,
Откройте его для меня.
Где же небо, под которым мы находимся?
Почему мне так тяжело?

Я не хочу жить, но я должен,
Я ещё слишком молод.
Я не хочу умирать, но я должен
... во тьме.

Где же море, я хочу его увидеть,
Откройте его для меня.
Где же небо, под которым мы находимся?
Почему мне так тяжело?

Где же море, я хочу его увидеть,
Откройте его для меня
Где же небо, под которым мы находимся?
Почему же так тяжело?