Перевод песни Lieb mich (Elli Berlin (Null Positiv))

Du tust immer was man dir sagt?
Liest die Wünsche von den Lippen?
Lässt dich in die Knie fallen?
Saugst noch immer an den Titten?

Du kannst nicht sagen was Du willst
Ohne jemand zu verstören,
Deine Haut wird eine Maske,
Du willst doch nur dazugehören.

Dein Verlangen ist grenzenlos,
Dein wahres Ich will sich zerstören,
Und so sucht das Schwarz sein Licht
Um endlich jemandem zu gehören.

Lieb mich,
Hol dir deinen Segen,
Lieb mich,
Lass es Demut regnen,
Lieb mich,
Hol dir die Absolution,
Lieb mich,
Setz mich auf den Tron.

Dein Wille hängt gekreuzigt,
Kannst nicht lassen dich zu bücken,
Du kommst nicht aus deiner Haut,
Willst nur dieser Welt entrücken.

Du bettelst um geliebt zu sein,
Kannst dich nicht dagegen wehren,
Es braucht das Gut sein Böse,
So wie du deinen Herrn.

Lieb mich,
Hol dir deinen Segen,
Lieb mich,
Lass es Demut regnen,
Lieb mich,
Hol dir die Absolution,
Lieb mich,
Setz mich auf den Tron.

Ты всегда делаешь то, что тебе говорят?
Читаешь желание по губам?
Позволяешь себе падать на колени?
Всё ещё сосёшь грудь?

Ты не можешь сказать, чего ты хочешь,
При этом не смущая никого,
Твоя кожа превращается в маску,
Ты хочешь лишь принадлежать.

Твоё желание безгранично,
Твоё истинное я хочет уничтожить тебя,
И поэтому чернота ищет свой свет,
Чтобы, наконец, принадлежать кому-то.

Люби меня,
Получи своё благословение,
Люби меня,
Пусть покорность льётся дождём,
Люби меня,
Получи отпущение грехов,
Люби меня,
Посади меня на трон.

Твоя воля распята,
Ты не можешь позволить себе наклониться,
Ты не можешь выбраться из своей кожи,
Просто хочешь уйти из этого мира.

Ты умоляешь о том, чтобы быть любимым,
Не можешь сопротивляться этому,
Нужно, чтобы добро стало злом,
Так же, как тебе нужен твой бог.

Люби меня,
Получи своё благословение,
Люби меня,
Пусть покорность льётся дождём,
Люби меня,
Получи отпущение грехов,
Люби меня,
Посади меня на трон.