Перевод песни Sommersonnenkinder (Ella Endlich)

Komm, geh' mit mir, ein Stück,
Halt dich fest am Glück.
So himmelblau die Welt,
Alle Uhren sind abgestellt.

Hollywoodschaukeln, die Seele darf baumeln,
Sinnlos verkaukeln, wir die Zeit im Nirgendwo.
Lass' uns...

Sommersonnenkinder sein,
Diese Zeit wird uns're Beste sein.
Komm', leg' dich, leg' dich, leg' dich
Zu mir, zu mir, zu mir,
Lauschen, lauschen wir dem Meer,
Lass' uns Sommersonnenkinder sein.

Im Rausch der Zeit für einen Tag
Von allem befreit, so wie ich's mag.

Erdbeer, Vanille, süsse Promille,
Gut, diese Stille, in unsrem' Nirgendwo,
Lass' uns...

Sommersonnenkinder sein
Diese Zeit wird uns're Beste sein
Komm' leg' dich, leg' dich, leg' dich
Zu mir, zu mir, zu mir,
Lauschen, lauschen wir dem Meer,
Lass' uns Sommersonnenkinder sein.

Komm, geh' mit mir ein Stück,
Halt dich fest am Gluck!
Komm, geh' mit mir ein Stück.

Давай же, пройдёмся со мною немного,
Ухвати крепче счастье!
Мир такой лазурно-голубой,
Все часы остановлены.

Садовые качели, дадим душе разгуляться,
Потратим время просто так, без всякого смысла.
Давай же...

Станем детьми летнего солнца,
Это время будет нашим лучшим временем.
Давай приляг, приляг, приляг
Ко мне, со мною рядом, со мной,
Послушаем, послушаем море,
Давай станем детьми летнего солнца.

На один день среди беготни,
Отрешившись от всего так, как я обожаю.

Клубника, ванильное мороженое, сладкий алкоголь,
Как хорошо, такая тишина в нашей глуши.
Давай же...

Станем детьми летнего солнца,
Это время будет нашим лучшим временем.
Давай приляг, приляг, приляг
Ко мне, со мною рядом, со мной,
Послушаем, послушаем море,
Давай станем детьми летнего солнца.

Давай же, пройдёмся со мною немного,
Ухвати крепче счастье!
Давай же, пройдёмся со мною немного.