lyrsense.com

Перевод песни Kopf aus dem Fenster (Element of crime)

Kopf aus dem Fenster Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Kopf aus dem Fenster

Голову из окна

Kopf aus dem Fenster und Arme auf´s Brett
und dann scheiss auf den Kaktus
der ist böse und heiß und ich fett und verdorben -
und du so nett.

Nimm den Fuß von der Bremse, ich muss ins Bett.
Wer nicht geht kommt nie wieder.
Wer bleibt ist nie weg.

Kopf unter Wasser und Füße im Sand
und dann scheiss auf die Hummer,
die sind bösen und heiß
und bringen Kummer und Elend, an jedem Strand.

Nimm die Hand von der Hupe - ich will an Land.
Wer nicht schwimmen kann, taucht.
Wer nichts taucht - runter vom Strand.

Was für Cloppenburg "Pfanni" ist,
bist du für mich und dann scheiss auf Metaphern,
die sind böse und heiß und im Gesicht hab´n sie Pickel,
die sind nicht schön.

Nimm die Hand aus dem Auge, ich will dich seh´n.
Wer nicht sitzen kann, liegt.
Und wer liegt, kann nicht mehr steh´n.

Würste und Brote und Gurken auf Eis
und dann scheiss auf die Mayo,
die ist böse und heiß.

Tu die Hände an´s Steuer
wir fahr´n im Kreis.
Glücklich ist der, der seinen Namen noch weiß.
Wer nicht fahren kann, läuft.
Wer nicht läuft, dreht sich im Kreis.

Голову из окна и руки на подоконник
А потом наложи кучу в кактус
Он злой и горячий, а я толстый и развратный
А ты такая милая

Сними ногу с тормоза, мне пора спать
Кто не уходит, тот не возвращается
Кто остается, тот никогда не уходит.

Голову под воду и ноги в песок
А потом наложи кучу на омара
Они злые и горячие
и приносят горе и печаль на каждый пляж

Сними руку с гудка – я хочу на сушу
Кто не умеет плавать, тонет,
Кто не тонет – валите с пляжа

Как для Клоппенбурга «Pfanni»,
Так ты для меня и наложи кучу на метафоры
Они злые и горячие, а у меня на лице прыщики
Они некрасивые

Убери руку от глаза, я хочу на тебя посмотреть
Кто не может сидеть, лежит
А кто лежит, уже не может стоять

Колбаса и хлеб, и огурцы на льду
И наложи кучу на майонез
Он злой и горячий

Поставь руку на руль
Мы поедем по кругу
Счастлив тот, кто еще знает свое имя
Кто не может ехать, бежит
Кто не бежит, вертится по кругу

Автор перевода — Katia Ra
Страница автора
Cloppenburg – город в Германии
«Pfanni» – торговая марка

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

09.12.1990 День рождения LaFee (Christina Klein)