lyrsense.com

Перевод песни Schicksal (Eisenherz)

Schicksal Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Schicksal

Судьба

Das Fest der Nächte hat begonnen
Verkleidet Priester und die Nonnen
Das Schicksal hat dich eingeladen
Wo Männer schwarze Röcke tragen
Verschmelzen Hohn und Eitelkeit
Das Schicksal hat für dich nun Zeit
Du musst jetzt nicht mehr lange warten
Dein Schicksal steht in deinen Karten

Schicksal für dich das Paradies
Schicksal die Geister die du riefst
Schicksal es wartet schon auf dich
Schicksal der Weg ins Paradies

Das laute Volk klopft schon an der Tür
Es weiss noch nicht wieso weshalb wofür
Gezinkte Asse stechen dir ins Herz
Es bleibt nur Schmerz

Kommt her rettet mich denn ich verliere nicht
Schicksal ….…

Dein Gegner lacht glücklich und gesund
Du bist das Opfer Blut läuft aus den Mund
Drei Silberkugeln schlagen in dein Herz
Dein Schicksal lacht und dir bleibt nur der Schmerz

Kommt her rettet mich denn ich verliere nicht
Schicksal ….…

Праздник ночи начался,
Переодетые священники и монахини.
Судьба завела тебя туда,
Где мужчины носят черные платья1.
Слиты насмешка и тщеславие.
У судьбы теперь есть время для тебя.
Ты не должен больше ждать,
Твоя судьба в твоих картах.

Судьба, рай для тебя,
Судьба, духи, которых ты вызвал,
Судьба, она уже ждет тебя.
Судьба, дорога в рай.

Шумный народ стучит уже в дверь,
Он еще не знает, как, почему и зачем.
Крапленые тузы колют тебя в сердце,
Остается только боль.

Придите сюда, спасите меня, я не проиграю!
Судьба...

Твой соперник смеется счастливо и бодро,
Ты — жертва. Кровь бежит изо рта.
Три серебряных пули бьют в твое сердце.
Твоя судьба смеется и тебе остается только боль.

Придите сюда, спасите меня, я не проиграю!
Судьба...

Автор перевода — Пономарева Юлия
1) der schwarze Rock — чёрный сюртук; официальный костюм; (мн.ч.; пренебр.) священники, попы

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни