Перевод песни Liebestanz (Eisenherz)

Liebestanz – schwarzer Glänz – kalte Lanz!
Lederduft – süßer Luft – kühler Gruft!
Schwarzer Kerz – warmes Herz – kalter Schmerz!

Weit in den Wald hinein
wollt’ nur alleine sein!
Ich fing zu laufen an,
wie Magisch zog’s mich an!
Der Rauch, er roch so gut!
Bizarr – die rote Glut!
Geölte Körperspiele – in einer Burgruine!

Gebannt von dieser Szene!
Bewegung – kein Geräde!
Hypnotische Verführung!
Mystische Berührung!

Geknebelt fiel zu Boden!
Sie zog fest den Knoten!
Klinge in den Mund!
Es war die schönste Stund!

Танец любви, черный блеск, холодное острие.
Запах кожи, сладкий воздух, прохладный склеп.
Черная свеча, горячее сердце, леденящая боль!

Дальше и дальше в лес,
Я хотел побыть в одиночестве.
Я бросился бежать,
Словно магия привлекла меня.
Дым, он так благоухал!
Причудливый, похожий на алое пекло.
Игра вспотевших тел в руинах.

Очарован этим явлением.
Безудержное движение!
Гипнотический соблазн,
Мистическое соприкосновение.

Связанный, я упал на землю,
И она крепко затянула узлы,
Кинжал вложила в мой рот.
Это были прекраснейшие минуты!..