Перевод песни Königin der Schattenwelt (Eisenherz)

Königin der Schattenwelt
Für dich zählt nur die Macht und Geld
Begiere deine Heeresschar
Verleih´n dir Macht - bist unschlagbar
Dein Duft umhüllt dich wie ein Schild
Samt Gefolgschaft heiß und wild
Liebesdornen die du gerne treibst
Die Herzen die du auseinanderreißt
Ich warte auf dich
Verzehre ich
Ich warte auf dich
Verzehre mich
Du bist die Königin der Schattenwelt
Für dich zählt nur Macht und Geld
Du bist die Königin der Schattenwelt
Schau mich an
Geknechtet auf dem Boden wach ich hier
Bis ich deinen Körper an mir spür
Berühr mein Haupt mit deiner Brust
Und still in mir den Liebesdurst

Королева призрачного мира
Для тебя имеют значение только власть и деньги,
Стремлюсь в армию твоих подданных,
Наградивших тебя властью – ты несокрушима.
Твой аромат закрывает тебя, как щит,
Вместе со свитой; горячи и дики
Шипы любви, которые ты так охотно распускаешь,
Сердца, которые ты раздираешь.
Я жду тебя,
Я извожусь,
Я жду тебя
Изводи меня!
Ты королева призрачного мира
Для тебя имеют значение только власть и деньги,
Ты королева призрачного мира
Взгляни на меня!
Порабощённый ниц я стою на страже здесь
До тех пор, пока не почувствую твоё тело.
Прикоснись к моей голове своей грудью
И утоли во мне жажду любви...