Перевод песни Zwischen uns (Eisbrecher)

Zwischen uns die Welten
ich werf' sie aus der Bahn
Zwischen uns die Wüste
Ich werde sie durchfahren
Zwischen uns der Dschungel
Ich lade mein Gewehr
Zwischen uns das Meer
Ich trink’ es einfach leer
Zwischen uns die Zweifel
Ich räum sie alle aus
Zwischen uns die Wände
Ich hab ‘ne harte Faust
Zwischen uns die Wälder
Ich hab 'ne Kettensäge
Und such mir meine Wege

Ich renn‘ für dich
Ich verbrenn‘ für dich
Ich geh keinem Ärger aus dem Weg
Da ist noch mehr zwischen uns

Ich lauf‘ für dich
Ich häng‘ mich auf für dich
Ich will, dass dein Herz nur noch für mich schlägt
Da ist noch mehr zwischen uns
Da ist noch mehr

Zwischen uns die Berge
Ich werd‘ sie alle sprengen
Zwischen uns die Sterne
Ich lass sie tiefer hängen
Zwischen uns die Zukunft
Ich mach‘ sie für dich sicher
Zwischen uns die Dramen
Ich such mir 'nen neuen Dichter
Zwischen uns die Eltern
Ich werde sie entzücken
Zwischen uns die Laufbahn
Ich fülle alle Lücken
Zwischen uns die Steine
Ich bringe sie ins Rollen
Und dann geh ich in die vollen

Zwischen uns der Türsteher
Ich lass mich selber rein
Zwischen uns die Tische
Ich hack sie kurz und klein
Zwischen uns der Typ da
Der muss jetzt leider gehen
Zwischen uns der Zeitpunkt
Werd ihn auf richtig drehen
Zwischen uns das Eis
Ich werd es für dich brechen
Zwischen uns die Worte
Ich höre auf zu sprechen
Zwischen uns drei Schritte
Ich komme bei dir an
Und zieh dich an mich an

Bis nichts, nichts, nichts mehr
Zwischen uns steht
Und ich endlich spür, wie dein Herz schlägt

Между нами миры
Я смету их с пути
Между нами пустыня
Я ее проеду
Между нами джунгли
Уже заряжаю ружье
Между нами море
Я его просто выпью
Между нами сомнения
Я их преодолею
Между нами стены
У меня крепкий кулак
Между нами леса
У меня есть пила
И я нахожу выходы

Я мчусь для тебя
Я сгораю для тебя
Я не избегаю трудностей
Между нами еще много чего

Я бегу для тебя
Я повешусь для тебя
Я хочу, чтобы твое сердце билось только для меня
Между нами еще много чего
Еще много чего

Между нами горы
Я их все разрушу
Между нами звезды
Подвешу их ниже
Между нами будущее
Я сделаю его для тебя безопасным
Между нами драмы
Найду себе нового поэта
Между нами родители
Они будут от меня в восторге
Между нами жизненный путь
Я заполню все пробелы
Между нами камни
Я заставлю их катиться
Мобилизую все силы

Между нами швейцар
Я сам себя впущу
Между нами столы
Я разломаю их в щепки
Между нами тот тип
К сожалению, ему уже пора
Между нами время
Я подведу его как надо
Между нами лёд
Я его для тебя расколю
Между нами слова
Заканчиваю говорить
Между нами три шага
Я иду к тебе
И притягиваю тебя к себе

Пока ничто, ничто, ничто больше
Между нами не стоит
И я наконец-то чувствую, как бьётся твоё сердце