Перевод песни Zeit bleibt nicht stehen (Eisblume)

Meine Stunden zeigt die Uhr nicht an.
Mich jagt die Zeit, die ich nicht messen kann.
Kaum angekommen, muss ich blad wieder gehen.
Nur ein paar Atemzüge bleiben,
Wunder anzusehen.

Zeit bleibt nicht stehen,
Leben verrinnt mit jedem Tag, der neu beginnt,
reißt mir die Welt ein Stück heraus.
Ich atme ein, ich atme aus,
kein Tag kommt je zu mir zurück.
Ich suche atemlos das Glück,
denn ich weiß die Einsamkeit
dehnt unendlich weit die Zeit.

Ich treib die Zeit,
doch auch die Zeit treibt mich
Ich kann sie verlieren,
doch halten kann ich sie nicht.
Sekunden werden zu Stunden mit der Zeit
und aus der Zukunft wird Vergangenheit.

Zeit bleibt nicht stehen,
Leben verrinnt mit jedem Tag, der neu beginnt,
reißt mir die Welt ein Stück heraus.
Ich atme ein, ich atme aus,
kein Tag kommt je zu mir zurück.
Ich suche atemlos das Glück,
denn ich weiß die Einsamkeit
dehnt unendlich weit die Zeit.

Zeit bleibt nicht stehen,
Leben verrinnt mit jedem Tag, der neu beginnt,
reißt mir die Welt ein Stück heraus.
Ich atme ein, ich atme aus,
kein Tag kommt je zu mir zurück.
Ich suche atemlos das Glück,
denn ich weiß die Einsamkeit
dehnt unendlich weit die Zeit.

Zeit bleibt nicht stehen,
Zeit bleibt nicht stehen,
Kein Tag kommt je zu mir zurück.
Ich suche atemlos das Glück,
denn ich weiß die Einsamkeit
dehnt unendlich weit die Zeit.

Zeit bleibt nicht stehen

Часы не показывают мое время
Время же, которое я не могу измерить, преследует меня
Только придя, мне снова пора уходить
Всего пара вдохов осталось,
чтобы взглянуть на чудо.

Время не стоит на месте
Жизнь проходит с каждым новым днем
Мир отрывает от меня по кусочку
Я делаю вдох, я выдыхаю
Ни одного дня не получу я назад
Задыхаясь, я ищу счастья
Потому что я знаю, что одиночество
Растягивает время до бесконечности.

Я подгоняю время
Но и оно подгоняет меня
Я могу его терять
Но не в состоянии задержать
Со временем секунды становятся часами
А из будущего получается прошлое

Время не стоит на месте
Жизнь проходит с каждым новым днем
Мир отрывает от меня по кусочку
Я делаю вдох, я выдыхаю
Ни одного дня не получу я назад
Задыхаясь, я ищу счастья
Потому что я знаю, что одиночество
Растягивает время до бесконечности.

Время не стоит на месте
Жизнь проходит с каждым новым днем
Мир отрывает от меня по кусочку
Я делаю вдох, я выдыхаю
Ни одного дня не получу я назад
Задыхаясь, я ищу счастья
Потому что я знаю, что одиночество
Растягивает время до бесконечности.

Время не стоит на месте,
Время не стоит на месте,
Ни одного дня не получу я назад
Задыхаясь, я ищу счастья
Потому что я знаю, что одиночество
Растягивает время до бесконечности.

Время не стоит на месте.