Перевод песни Hoffnung (Eisblume)

Kalt und leer
Ich spüre mein Blut nicht mehr
Verloren in meinem Traum
Tausend mal

Nur Trug und Schein
Begraben in Glas und kalten Sein

Hörst du den Wind?
Er treibt uns sanft von hier fort

Hörst du das Meer? Tief in dir
Die Zeit steht still heute Nacht (Hoffnung)

Kalt und leer
Ich sehe kein Ufer mehr
Verloren in trüber See
Tausend mal

Durch Zeit und Raum
Windet sich unser Traum

Hörst du den Wind?
Er treibt uns sanft von hier fort

Spürst du das Meer? In dir
Trag uns Heim heut Nacht

Hoffnung – Hoffnung

Hörst du den Wind?

Spürst du das Meer? In dir
Trag uns Heim heut Nacht

Hoffnung

Холодно и пусто.
Я больше не чувствую в жилах кровь.
Я потерялась в моих грезах.
Тысячу раз.

Лишь иллюзия да сияние.
Похоронена в стекле и холодном бытие.

Ты слышишь ветер?
Он уносит нас отсюда.

Ты слышишь море? Глубоко в тебе.
Время остановилось сегодня ночью (Надежда)

Холодно и пусто.
Я больше не вижу берега.
Я потерялась в темном озере.
Тысячу раз.

Время и пространство
Преодолеет наша мечта.

Ты слышишь ветер?
Он уносит нас отсюда.

Ты ощущаешь море? В тебе.
Забери нас сегодня домой.

Надежда — надежда.

Ты слышишь ветер?

Ты ощущаешь море? В тебе.
Забери нас сегодня домой.

Надежда