Перевод песни Vergeltung (Interlude) (E Nomine)

Der Herr sah,
dass der Menschen Bosheit groß war auf Erden,
und alles Dichten und Trachten ihres Herzens
nur böse war immerdar.

Da reute es Ihn,
dass Er die Menschen gemacht hatte auf Erden,
und es bekümmerte Ihn in Seinem Herzen, und Er sprach:
"Ich will die Menschen,
die Ich geschaffen habe, vertilgen von der Erde."

Malum exsecratum
Diluvium conflatum
Tempus perturbatum
Benignitatem precor

И увидел Господь,
что велико развращение человеков на земле,
и что все мысли и помышления сердца их
были зло во всякое время.

И раскаялся Господь,
что создал человека на земле,
и восскорбел в сердце Своем, и сказал Господь:
"Истреблю с лица земли человеков,
которых Я сотворил."

Malum exsecratum¹
Diluvium conflatum²
Tempus perturbatum³
Benignitatem precor⁴