lyrsense.com

Перевод песни Schwarze Sonne (Englische Version) (E Nomine)

Schwarze Sonne (Englische Version) Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Schwarze Sonne (Englische Version)

Черное солнце (Английская версия)

Praedator cerberus qui vivit infernus

You shine darker than the night
You are older than the light
You’re invisible to me
Without a face or skin to see
So terrible, and secretly
Eternally, black sun

You penetrate and baste the mind
Show my soul another light
You seduce and desecrate
So damn cold and far away
And yet inside you heat me up
Forever comes the black sun

Predator sanguis
Terra terroris
Torpor ferreus
Tremor infernus
Timor invictus
Exstinctor fortis
Es angelus

You appear in all my dreams
Touch my black heart with your things
The tree of life strives in your race
As you free me from the pain
To tell the truth, you frighten me
Eternally, black sun

You exceed the speed of light
You’re everywhere at every time
Not the father, nor the mother
Nor the kingdom come of heaven
But without you I’m nothing
Endlessly, my black sun

Predator sanguis
Terra terroris
Torpor ferreus
Tremor infernus
Timor invictus
Exstinctor fortis
Es angelus

Fugio sine fine
Daemones, parce mihi
Furiosos oculos timeo

Praedator cerberus qui vivit infernus
Fames ardens carne hominis mortalis

Praedator cerberus qui vivit infernus1

Ты сияешь темнее ночи,
ты старше света,
ты невидимо для меня,
нет ни кожи, ни лица.
Такое зловещее, и сокрыто
навеки, черное солнце.

Ты пронзаешь и калечишь разум,
показываешь моей душе иной свет,
ты совращаешь и оскверняешь,
чертовски холодное и далекое.
И до сих пор ты согреваешь меня изнутри,
наступает вечность, черное солнце.

Predator sanguis2
Terra terroris3
Torpor ferreus4
Tremor infernus5
Timor invictus6
Exstinctor fortis7
Es angelus8

Ты являешься во всех моих снах,
касаешься своим существом моего черного сердца,
древо жизни соперничает с тобой,
когда ты избавляешь меня от боли.
По правде сказать, ты пугаешь меня
навечно, черное солнце.

Ты превосходишь в скорости свет,
ты везде в любое время,
ни отец, ни мать,
ни Царство Небесное.
Но без тебя я ничто
бесконечно, мое черное солнце!

Predator sanguis
Terra terroris
Torpor ferreus
Tremor infernus
Timor invictus
Exstinctor fortis
Es angelus

Fugio sine fine9
Daemones, parce mihi10
Furiosos oculos timeo11

Praedator cerberus qui vivit infernus
Fames ardens carne hominis mortalis12

Автор перевода — Unengel
1) Хищный цербер, обитающий в аду (лат.)
2) Кровавый хищник (лат.)
3) Земля страха (лат.)
4) Гнетущее оцепенение (лат.)
5) Адская дрожь (лат.)
6) Непреодолимый ужас (лат.)
7) Могучий губитель (лат.)
8) Ты - ангел (лат.)
9) Я бегу без конца (лат.)
10) Демоны, пощадите меня (лат.)
11) Я боюсь ужасных глаз (лат.)
12) Жгучая жажда плоти смертного (лат.)

Хор — E Nomine Chor, German Pops Chorus
Мужской голос - Ральф Мёллер.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Schwarze Sonne (single)

Schwarze Sonne (single)

E Nomine


Треклист (2)
  • Schwarze Sonne (Englische Version)
  • Der Turm

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

04.12.1972 День рождения Flex Der Biegsame (Marco Ernst-Felix) - волынщик группы In Extremo