lyrsense.com

Перевод песни Die Posaunen von Jericho (E Nomine)

Die Posaunen von Jericho Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Die Posaunen von Jericho

Трубы Иерихона

Die Posaunen von Jericho
Höret, so werdet ihr sehen
Ich bin der Fürst
über das Heer des Herrn
und bin gekommen

Zieht eure Schuhe von euren Füßen,
denn die Stätte darauf ihr steht ist heilig

Und ihr werdet sehen
die Posaunen von Jericho

So spricht der Fürst über das Heer des Herrn
Am siebenten Tag,
wenn die Morgenröte aufgeht,
wird sie fallen,
die große Stadt,
und alles was darin ist, wird zur Asche
denn ich verbrenne es mit Feuer

Hört die Posaunen des Zorns
Höret, so werdet ihr sehen
und ihr werdet sehen
nach sieben Tagen
die Posaunen von Jericho

Bucinae tonant
Populus clamat
Tubae personant
Tremat Jericho

Bucinae tonant
Populus clamat
Tubae personant
Terror Jerichonis

Трубы Иерихона
Слушайте, и увидите
Я вождь
воинства Господня,
теперь пришел сюда

Снимите обувь вашу с ног ваших,
ибо место, на котором вы стоите, свято

И увидите
трубы Иерихона

Так говорит вождь воинства Господня:
на седьмой день,
когда займется заря,
падет
великий город
и все, что в нем, обратится в пепел,
ибо я сожгу его огнем.

Услышьте трубы гнева
Слушайте, и увидите,
увидите
через семь дней
трубы Иерихона

Bucinae tonant1
Populus clamat2
Tubae personant3
Tremat Jericho4

Bucinae tonant
Populus clamat
Tubae personant
Terror Jerichonis5

Автор перевода — Unengel
Книга Иисуса Навина 5:14-15

1) Горны гремят (лат.)
2) Народ кричит (лат.)
3) Трубы звучат (лат.)
4) Содрогается Иерихон (лат.)
5) Ужас Иерихона (лат.)

Хор — E Nomine Choir
Мужской голос — Frank Glaubrecht (немецкоязычный дублер Аль Пачино)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.1964 День рождения Paul Landers - гитариста группы Rammstein