lyrsense.com

Перевод песни Hexenjagd (E Nomine)

Hexenjagd Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Hexenjagd

Охота на ведьм

Warum sie verneint dass sie hierher geführet worden?
Wie lange es denn her sei, dass sie
in dieses hochverdammte Laster der Hexerei geraten?
Ob sie schreiben oder lesen könne
und ob sie sich dem Teufel verschrieben habe?
Wie oft sie ausgefahren?
Wieviel Wetter sie gemacht, wo sie es gemacht
und wer dazu geholfen?
Wie oft der Teufel außer den Hexentänzen daheim
oder an anderen Orten gekommen?

Extruete rogum
Accendete rogum
Tempus pro crematione magaro
Magas persequite
Magas torquete
Filias perniciosi artis magicae

Hexe, es ist Zeit dich schuldig zu bekennen!
Wer mit dem Feuer spielt, wird brennen!
Hexe, gestehe, sag jetzt und hier die Wahrheit mir!
Vom Hexenhammer angeklagt
beginnt somit die Hexenjagd!
Bevor der erste Hahn kräht, dein Fleisch
auf dem Scheiterhaufen brät.

Fahr zur Hölle!

Des Teufels Ausgeburt!
Brennen soll sie!
Verdammt bis in die Ewigkeit…

Im Morgenrot beim ersten Sonnenschein
wirst du bereits die Asche sein!
Vom Winde verweht, man dich nie vergisst,
weil du eine Hexe bist.

Betteln, winseln, jammern, flennen,
egal! Du Hexe, du wirst brennen!

Tanz du Hexe!
Tanz mir im Feuer den Hexentanz!
Halt dich fest an des Teufels Schwanz
und fahr zur Hölle!

Почему она отрицает то, что ее привели сюда?
Как давно она оказалась замешана
в этом проклятом пороке колдовства?
Умеет ли она писать или читать
и продала ли она душу дьяволу?
Как часто она выезжала?
Сколько раз она вызывала бурю, где вызывала
и кто ей в этом помогал?
Как часто являлся дьявол вне ведьмовских плясок дома
или в других местах?

Extruite rogum1
Accendete rogum2
Tempus pro crematione magarum3
Magas persequite4
Magas torquete5
Filias perniciosi artis magicae6

Ведьма, настало время признать тебя виновной!
Кто играет с огнем, будет гореть!
Ведьма, сознайся, здесь и сейчас скажи мне правду!
Обвиняемая "Молотом ведьм",
так начнется же охота на ведьм!
Прежде чем пропоет первый петух, твоя плоть
поджарится на костре.

Отправляйся в ад!

Дьявольское отродье
должно гореть!
Проклятое навечно...

На рассвете, с первыми лучами солнца,
ты обратишься в пепел!
Развеянная по ветру, никогда не будешь забыта,
потому что ты — ведьма.

Хоть умоляй, скули, вопи, рыдай,
все равно, ведьма, ты будешь гореть!

Танцуй, ведьма!
Танцуй мне в огне ведьминский танец!
Держись крепче за дьявольский хвост
и отправляйся в ад!

Автор перевода — Ligner
1) Разводите костер (лат.)
2) Разжигайте костер (лат.)
3) Время для сожжения ведьм (лат.)
4) Преследуйте ведьм (лат.)
5) Пытайте ведьм (лат.)
6) Дочерей гибельного магического искусства (лат.)

Хор - E Nomine Choir
Мужской голос - Rolf Schult (немецкоязычный дублер Энтони Хопкинса)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни