lyrsense.com

Перевод песни Exitus (E Nomine)

Exitus Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Exitus

Исход

Ich schenk dir mein Leben
Kannst du mir die Ewigkeit geben?

Nex violentus
Dies vitae ultimus
Exitus
Somnus aeternus in coditorio

Exitus - exitus - exitus

Ich schenk dir mein Leben!

Ich steh vor deinem Altar
weiß nicht, wer ich bin
wer ich war
hasse diese Welt
die nur Fragen stellt
mich nicht liebt
nicht akzeptiert
so wie ich bin
sich für mich geniert
es nicht interessiert
was mit mir passiert
schneide mir die Adern auf
hänge mich und schlage drauf
Schmerz und Kummer mich verzehrt
bis der Zug des Lebens mich überfährt
diese Welt ist so leer
ich will und kann nicht mehr

Exitus - exitus - exitus

Ich schenk dir mein Leben!

Ich steh vor deinem Altar
weiß nicht, wer ich bin
wer ich war
Kannst du mir die Ewigkeit geben?

Nex violentus
Dies vitae ultimus
Exitus
Somnus aeternus in coditorio
Exitus

Odor cadaveris exanguis
Summum
Silentium
Sentetia
Putescere et poculum mortiferum
In tumolo tabescere
Infariae
Carmen funbere

Я отдаю тебе свою жизнь.
Ты можешь дать мне вечность?

Nex violentus1
Dies vitae ultimus2
Exitus
Somnus aeternus in coditorio3

Исход — исход — исход

Я отдаю тебе свою жизнь!

Я стою пред твоим алтарем,
не знаю, кто я,
кем был.
Ненавижу этот мир,
который только задает вопросы,
не любит меня,
не принимает
таким, какой я есть.
Ему стыдно за меня,
не интересно,
что происходит со мной.
Вскрою себе вены,
повешусь и искалечусь.
Боль и скорбь поглощают меня,
пока поезд жизни меня переправляет.
Этот мир так пуст.
Я не хочу и не могу больше.

Исход — исход — исход

Я отдаю тебе свою жизнь!

Я стою пред твоим алтарем,
не знаю, кто я,
кем был.
Ты можешь дать мне вечность?

Nex violentus
Dies vitae ultimus
Exitus
Somnus aeternus in coditorio
Exitus

Odor cadaveris exanguis4
Summum5
Silentium6
Sentetia7
Putescere et poculum mortiferum8
In tumolo tabescere9
Infariae10
Carmen funbere11

Автор перевода — Unengel
1) Жестокая казнь (лат.)
2) Последний день жизни (лат.)
3) Вечный сон в гробу (лат.)
4) Вонь обескровленного трупа (лат.)
5) Конец (лат.)
6) Тишина (лат.)
7) Приговор (лат.)
8) Гниение и отравленное питье (лат.)
9) Тление в кургане (лат.)
10) Поминальные дары (лат.)
11) Похоронная песня (лат.)

Хор - E Nomine Choir
Мужской голос - Joachim Tennstedt (немецкоязычный дублер Джона Малковича)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни