Перевод песни Drachengold (E Nomine)

Odin

Drachengold

Valhalla

Die Götter

Es ist lange her
als die Völker hoch im Norden Europas
noch an ihren alten Göttern festhielten.
Allvater Odin, der mächtigste aller Götter,
thronte in Valhalla, an seiner Seite sein Sohn, Thor. Jahrtausende vergingen, es gab viele Legenden
von blutigen Schlachten, kühnen Recken,
Liebe, Tod und unsterblichen Helden.
Jedoch keine war so traurig und grausam wie die,
die von dem stolzen Volk der Nibelungen erzählt
und dem vernichtenden Fluch des Drachengoldes.

Sanguis meus immortalis sempiternus
Sanguis meus immortalis aeternum

Sanguis meus
Inferia et circulus
Aeternitas

Sanguis meus immortalis
Sanguis odium parit
Sempiternus et circulus

Один

Драконье золото

Вальгалла

Боги

Много времени утекло с тех пор,
как народы на крайнем севере Европы
еще верили в своих старых богов.
Всеотец Один, самый могущественный из богов,
правил в Вальгалле, рядом с ним его сын, Тор.
Прошли тысячелетия, было много легенд
о кровавых битвах, отважных богатырях,
любви, смерти и бессмертных героях.
Но ни одна не была настолько печальной и ужасной, как та, что рассказывает о гордом народе Нибелунгов
и истребляющем проклятии драконьего золота.

Sanguis meus immortalis sempiternus¹
Sanguis meus immortalis aeternum²

Sanguis meus³
Inferia et circulus⁴
Aeternitas⁵

Sanguis meus immortalis⁶
Sanguis odium parit⁷
Sempiternus et circulus⁸