lyrsense.com

Перевод песни Das Rad des Schicksals (E Nomine)

Das Rad des Schicksals Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Das Rad des Schicksals

Колесо судьбы

Rad des Schicksals in Gottes Hand
Ich folge deiner Spur im Sand
Rad des Schicksals bleib nicht stehen
Durchbrich den Zirkel des Geschehens
Der ewige Lauf der Zeit
Sind die acht Speichen der Unendlichkeit....

Tu via es in mundo magico
Et illumino
Illumino torqueo inveni
Et illumino

Rota fortunae octo imaginibus
Tu clavis ad universum alienum es
Anni permulti ego te indagavi
Et ego pericula multa superavi

Lux clara illuminabit
Via mea luminis est

Колесо судьбы в руках Господних,
я иду по твоему следу в песке.
Колесо судьбы, не останавливайся,
прорывай круговорот событий.
Вечное течение времени -
это восемь спиц бесконечности...

Ты путь в волшебном мире
И я рассеиваю тьму
Рассеивая тьму и блуждая, я нашла тебя
И я рассеиваю тьму

Колесо судьбы с восемью изображениями,
ты ключ от незнакомого мира.
Я веками искала тебя,
пережив множество опасностей.

Ясный свет будет сиять
Мой путь надежды1

Автор перевода — Unengel
1) Эти две строчки произносятся хором на заднем плане, пока поются две последние строчки куплета (Anni permulti...)

Песня на латинском языке
Хор — E Nomine Chor, German Pops Chorus
Мужской голос — Frank Glaubrecht (немецкоязычный дублер Пирса Броснана)



Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни