Перевод песни Gothic Blues (Dracul)

Tief in uns drin sind wir ganz allein
Tief in uns drin Melancholie wird siegen
Tief in uns drin wolln wir dunkel sein
Tief in uns drin sehn wir all die Lügen
Tief in uns drin wissen wir um die Vergänglichkeit
Tief in uns drin täglich werden wir das Leben
Tief in uns drin wohnt ein kleines Stück Unsterblichkeit
Tief in uns drin müssen wir uns ganz viel nehmen

Tief in uns drin wohnt ein Mesantroph
Tief in uns drin keine Farben keine Rassen
Tief in uns drin doziert ein Philosoph
Tief in uns drin eine Menschenmasse

Tief in dir drin war schon immer diese Hoffnung da
Tief in dir drin sinkt ein Sturm aus tausend Feuer
Tief in dir drin wechselt dunkel deine Utopie
Tief in dir drin wird uns diese Nacht erneuern

Es ist ein dunkler Traum, der die Stimme führt
Ein dunkler Traum, der uns tief berührt
Es ist ein dunkler Raum, nur so ein Gefühl
Es ist der Gothic Blues, den ich haben will

Es macht uns blass
Verstehst du das...

В глубине души мы совсем одиноки
В глубине души меланхолия победит
В глубине души мы хотим быть тёмными
В глубине души мы видим ложь
В глубине души мы знаем о бренность
В глубине души наша повседневная жизнь
В глубине души живёт частичка бессмертия
В глубине души мы должны многое воспринять

В глубине души живёт мизантроп
В глубине души нет ни цвета кожи, ни рас
В глубине души философ поучает нас
В глубине души людская толпа

В глубине души всегда была эта надежда
В глубине души ослабевает огненная буря
В глубине души мрачнеет твоя утопия
В глубине души возродит нас эта ночь

Это мрачный сон, который владеет нами,
Мрачный сон, который соприкасается с нами.
Это мрачное пространство, лишь чувство!
Это готический блюз, которым я хочу обладать

Это бледнит нас,
Ты понимаешь это?...