Перевод песни Tanz mit mir (Dossche)

Alle Wärme zerstört
Die Verbindung zerreißt
Keine Signale gehört
Bin ich Gott oder Geist
Welche Welt ist meine
Sie ist kalt und hart
Bitte zeig mir deine
Ist sie warm und zart

Tanz mit mir
Im kalten Raum
Tanz mit mir
Im warmen Traum
Tanz mit mir
Im Herz der Herzen
Tanz mit mir
Im 1000 Schmerzen

Alle Bindung gelöst
Kein Signal kehrt zurück
Bin im Chaos entblößt
Wer wann wo was ist Glück
Fühle Gar nichts von nichts
Ohne Dunkel nur Grau
Sehe Trauer statt Licht
Dies ist meine letzte Show

Tanz mit mir
Im kalten Raum
Tanz mit mir
Im warmen Traum
Tanz mit mir
Im Herz der Herzen
Tanz mit mir
Im 1000 Schmerzen

Der Raum ohne Fenster
Die Brust ohne Halt
Das Herz ohne Liebe
Erlöse mich bald

Wo die Gier nicht mehr lebt
Und die Lust nicht mehr bebt
Nur die Kälte noch schwebt
Hat nie niemand gelebt

Tanz mit mir
Im kalten Raum
Tanz mit mir
Im warmen Traum
Tanz mit mir
Im Herz der Herzen
Tanz mit mir
Im 1000 Schmerzen

Denn die Welt verschläft das Drehn
Ich kann nicht mehr lange stehn
Ihr werdet sehen
Wir werden alle untergehen
(Und niemals wieder auferstehn)

Tanz mit mir
Im kalten Raum
Tanz mit mir
Im warmen Traum
Tanz mit mir
Im Herz der Herzen
Tanz mit mir
Im 1000 Schmerzen

Вся теплота уничтожена,
связь прервана,
никаких сигналов не слышно.
Я Бог или Дух?
Каков мой мир?
Он холоден и жесток.
Пожалуйста, покажи мне свой —
теплый и нежный.

Танцуй со мной
в холодной комнате.
Танцуй со мной
в горячих мечтах.
Танцуй со мной
в глубине души.
Танцуй со мной
в тысячекратной боли.

Все соединения потеряны,
никакие сигналы не возвращаются.
Я обнажен в Хаосе.
Кто, когда, где, что есть счастье?
Почувствуй ничто из ничего.
Нет тьмы — лишь серость.
Виден лишь траур вместо света.
Это мое последнее представление.

Танцуй со мной
в холодной комнате.
Танцуй со мной
в горячих мечтах.
Танцуй со мной
в глубине души.
Танцуй со мной
в тысячекратной боли.

Комната без окон.
Грудь без объятий.
Сердце без любви.
Спаси меня скорее.

Где вожделение больше не живет
И не трепещет сладострастие,
Где только холод все еще парит,
Там никто никогда не жил.

Танцуй со мной
в холодной комнате.
Танцуй со мной
в горячих мечтах.
Танцуй со мной
в глубине души.
Танцуй со мной
в тысячекратной боли.

Ведь мир проспал поворот.
Я не смогу больше устоять.
И вы увидите -
мы все умрем.
(И никто больше не обретет жизнь)

Танцуй со мной
в холодной комнате.
Танцуй со мной
в горячих мечтах.
Танцуй со мной
в глубине души.
Танцуй со мной
в тысячекратной боли.