Перевод песни Du bist da (Dossche)

Du bist da
Du bist da
Du bist da an diesem Ort ich hab mich längst verloren
Du bist da immerfort als wär ich neu geboren
Unerreicht ein helles Bild das mich am Leben hält
Du bist da bin erfüllt der Augenblick er zählt

Du bist da
Du bist da
Du bist da es gab viele Menschen wertvoll und gekannt
Doch an deiner Hand erscheint alles blass
Gestern noch war Richtung Weg heute nur ein leerer Steg
Es ist schwer zu fühlen es ist schwer zu vertrauen
Doch die Liebe führt mich laß dich ein

Du bist da es gibt dich und du weißt von mir
Bezogen steh ich hier weiß nicht was ich sagen soll
Wie ich dich erreichen kann ohne zu verlieren
Es ist schwer zu reden es ist schwer zu sein
Doch die Hoffnung führt mich laß dich ein

Ты здесь.
Ты здесь.
Ты здесь, на том самом месте, где так давно я потерял себя.
Ты здесь все время, будто я заново родился.
Непостижимый светлый образ, удерживающий меня в живых.
Ты здесь, я исполнен, мгновение имеет значение.

Ты здесь.
Ты здесь.
Ты здесь, было много людей, ценных и знакомых,
но на твоих руках все кажется блеклым.
Еще вчера был верный путь, сегодня лишь пустая тропинка.
Трудно почувствовать, трудно поверить,
но любовь направляет меня, попробуй же и ты.

Ты здесь, ты есть и ты знаешь обо мне.
Я стою здесь, не зная, что должен сказать.
Как я могу добиться тебя, не провалившись?
Трудно говорить, сложно существовать,
но надежда ведет меня, попробуй же и ты.