Перевод песни Halt nicht an (Dirk Michaelis)

Manchmal rede ich mit dir
und ich weiß nicht
ob du mich verstehst
Manchmal sitz ich am Klavier
und ich weiß nicht
wohin die Reise geht
Manchmal streichst du mir durch`s Haar
Machst mit einem Handstrich alles klar
Halt
Halt nicht an
Halt
Halt nicht an

Manchmal bin ich grob zu dir
und ich weiß nicht
warum das passiert
Manchmal fehlst du mir so sehr
das es weh tut
Du bist mein Lebenselixier
Manchmal glaub ich nicht daran
das ich ohne dich nicht leben kann
Halt
Halt nicht an
Halt
Halt nicht an

Halt nicht an mich zu begreifen
Halt nicht an mit mir zu streiten
Halt nicht an
Halt nicht an mich auszulachen
Halt nicht an mir Spaß zu machen
Halt nicht an
Halt nicht an es mir zu geben
Halt nicht an mit mir zu leben
Halt nicht an

Manchmal glaub ich nicht daran
das ich ohne dich nicht leben kann
Halt
Halt nicht an
Halt
Halt nicht an

Иногда я говорю с тобой
и не знаю,
понимаешь ли ты меня.
Иногда я сижу у рояля
и не понимаю,
куда ведет этот путь.
Иногда ты гладишь меня по волосам,
Проводя рукой черту – мне все ясно.
Удержи!
Не останавливай!
Удержи!
Не останавливай!

Иногда я груб к тебе
и не знаю,
почему это происходит.
Иногда мне тебя не хватает, –
это больно.
Ты эликсир для моей жизни.
Иногда я не верю в это, –
я не могу без тебя жить.
Удержи!
Не останавливай!
Удержи!
Не останавливай!

Не останавливай меня, чтобы понять!
Не переставай со мной ссориться!
Не останавливай!
Не переставай надо мной смеяться!
Не прекращай приносить мне удовольствие!
Не останавливай!
Не переставай давать мне всё это!
Не прекращай со мной жить!
Не останавливай!

Иногда я не верю в это, –
я не могу без тебя жить.
Удержи!
Не останавливай!
Удержи!
Не останавливай!