Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Die Wetterfahne (Dietrich Fischer-Dieskau)Die WetterfahneDer Wind spielt mit der Wetterfahne Ветер играет с флюгером
1) «Ihr Kind ist eine reiche Braut» — можно также перевести как богатый бедного не разумеет. Песня на стихи Вильгельма Мюллера. Автор представляет себя и свою возлюбленную жертвами ветра, как пассивными объектами побуждений других людей и судьбы. Очевидно родители предпочли второго кандидата в женихи с большим количеством денег (и не было распространено спрашивать девушку за кого она сама хотела бы выйти замуж). В безжалостном мире, где богатство — все, а человек -ничто, бессовестный флюгер, поворачивающийся туда, куда дует ветер, олицетворяет мораль.
Понравился перевод?
Перевод песни Die Wetterfahne — Dietrich Fischer-Dieskau
Рейтинг: 5 / 5
4 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам Вам могут понравиться |
Schubert: WinterreiseDietrich Fischer-DieskauДобавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |