lyrsense.com

Перевод песни Deutschland (Die Prinzen)

Deutschland Рейтинг: 5 / 5    27 мнений


Deutschland

Германия

Deutsch, deutsch, deutsch...

Natürlich hat ein Deutscher "Wetten, dass" erfunden
Vielen Dank für die schönen Stunden
Wir sind die freundlichsten Kunden auf dieser Welt
Wir sind bescheiden - wir haben Geld
Die Allerbesten in jedem Sport
Die Steuern hier sind Weltrekord
Bereisen Sie Deutschland und bleiben Sie hier
Auf diese Art von Besuchern warten wir
Es kann jeder hier wohnen, dem es gefällt
Wir sind das freundlichste Volk auf dieser Welt

Deutsch, deutsch...

Nur eine Kleinigkeit ist hier verkehrt
Und zwar, dass Schumacher keinen Mercedes fährt

Das alles ist Deutschland - das alles sind wir
Das gibt es nirgendwo anders - nur hier, nur hier
Das alles ist Deutschland - das sind alles wir
Wir leben und wir sterben hier

Deutsch, deutsch...

Es bilden sich viele was auf Deutschland ein
Und mancher findet es geil, ein Arschloch zu sein
Es gibt manchen, der sich gern über Kanaken beschwert
Und zum Ficken jedes Jahr nach Thailand fährt
Wir lieben unsere Autos mehr als unsere Frau'n
Denn deutschen Autos können wir vertrau'n
Gott hat die Erde nur einmal geküsst
Genau an dieser Stelle, wo jetzt Deutschland ist
Wir sind überall die besten - natürlich auch im Bett
Und zu Hunden und Katzen besonders nett

Das alles ist Deutschland...

Wir sind besonders gut im Auf-die-Fresse-hau'n
auch im Feuerlegen kann man uns vertrau'n
Wir steh'n auf Ordnung und Sauberkeit
Wir sind jederzeit für 'nen Krieg bereit
Schönen Gruß an die Welt,
seht es endlich ein
Wir können stolz auf Deutschland... SCHWEIN!

Schwein, Schwein...

Das alles ist Deutschland...

Немецкий, немецкий, немецкий ...

Естественно, это немец изобрёл "А спорим, что!.."1
Спасибо за прекрасные часы,
Мы самые дружелюбные клиенты в этом мире
Мы скромны - у нас есть деньги
Самые лучшие в любом виде спорта
Налоги здесь бьют мировой рекорд
Приезжайте в Германию и оставайтесь здесь
Таких посетителей мы только и ждём
Здесь может жить каждый, кому нравится
Мы самые дружелюбные люди в этом мире

Немецкий, немецкий ...

И только одна погрешность тут:
И это, Шумахер, который не ездит на Мерседесе.

Всё это Германия — всё это мы
Чего нет нигде больше — есть только здесь
Всё это Германия — всё это мы
Мы живем и умираем здесь.

Немецкий, немецкий ...

Многие воображают себе Германию
И многие находят, что клёво быть засранцем
Есть те, кто обожают жаловаться на эмигрантов2
И ездят каждый год в Тайланд, чтобы заниматься сексом
Мы любим наши машины больше, чем наших женщин,
Потому что лишь немецким автомобилям мы можем доверять.
Бог поцеловал землю один раз и
Именно в то место, где сейчас находится Германия
Мы во всём самые лучшие — конечно же и в постели
И собак, и кошек особенно любим

Все это Германия ...

Мы особенно хороши в "мордобое"
И в тушении пожара можно положиться на нас
Мы любим чистоту и порядок
Мы всегда готовы для любой войны
Большой привет всему миру,
поймите наконец, что...
Мы можем гордиться Германией... Удача!3

Повезло так повезло!...

Все это Германия ...

Автор перевода — Julie
Страница автора
1) "Wetten, dass" очень популярная немецкая телепередача
2) Kanake является уничижительным словом, используется в Германии для иммигрантов и иностранцев. Первоначально использовалось для обозначения итальянских, греческих и испанских иммигрантов, в настоящее время чаще используется в отношении иммигрантов турецкого происхождения, а также Африки и темнокожих людей, которые проживают в стране
3) игра слов: вместо sein, которое бы логически завершило предложение, вставили Schwein (Свинья). Cвинья талисман, по народному поверью, приносит удачу. Маленькие фигурки свиней или сувениры с изображением свиньи дарят друг другу в канун Нового Года "на счастье". Отсюда и устоявшееся выражение "jmd. hat Schwein" - кому-либо везет, кому-либо улыбается счастье.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


D

D

Die Prinzen


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни