Перевод песни Schmutzfabrik (Die Krupps)

Der Maschinist schaut nicht zurück.
Keine Zeit in der Maschinenfabrik.

Viel Schmutz und Dreck, und Muskelschmerz.
Viel heisse Glut aus Eisenherz.

Und läuft sie gut.
Die Produktion
ist Planerfüllung,
Wahrer Lohn.

Im Rhythmus der Maschinen darf er sein Geld verdienen.
In der Schmutzfabrik rennen die Uhren: tick tick tick.

Und wenn sein starker Arm es will,
Dann stehen die Maschinen still.

Schnell!

Entschlossenheit und etwas Mut.
Die heisse Glut, sie tut so gut.

Und wenn sein starker Arm es will,
Dann stehen die Maschinen still.

Schnell!

Машинист не оглядывается назад.
На это нет времени на машиностроительном заводе.

Много мусора и грязи, и боли в мышцах.
Много горячего жара из стального сердца.

И она хорошо функционирует.
Продукция —
Выполнение плана,
Настоящая прибыль.

В ритме машин он может заработать свои деньги.
На грязной фабрике бегут часы: тик-тик-тик.

И если его сильная рука этого захочет,
То все машины остановятся.

Быстро!

Решительность и немного мужества.
Горячий жар, он делает так хорошо.

И если его сильная рука этого захочет,
То все машины остановятся.

Быстро!