lyrsense.com

Перевод песни Robo Sapien (Die Krupps)

Robo Sapien Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Robo Sapien

Robo Sapien1

These muscles work relentless,
My stamina is endless.
Modified to outperform.
Acceleration the new norm.

All senses are advanced,
Technology enhanced.
Striving for perfection,
Man is back in action.

We are the human race,
turning into Robo Sapien.
Come feel my cold embrace,
I am the Robo Sapien.
We are the human race,
turning into Robo Sapien.
Come feel my cold embrace,
We are all Robo Sapien.

The body optimized,
Potential maximized.
For a clear spirit
there is no limit.

We transform ourselves,
to improve this race.
Trans human machine,
ROBO SAPIEN.

Эти мышцы работают неустанно,
Моя выносливость — бесконечна.
Изменён, чтобы превосходить.
Ускорение — новая норма.

Все чувства улучшены,
Технология усовершенствована.
В борьбе за совершенство,
Человек снова в действии.

Мы — человечество,
превращающееся в Robo Sapien.
Приди, почувствуй мои холодные объятия,
Я есть Robo Sapien.
Мы — человечество,
превращающееся в Robo Sapien.
Приди, почувствуй мои холодные объятия,
Мы все — Robo Sapien.

Тело оптимизировано,
Потенциал максимизирован.
Для чистого духа
Нет пределов.

Мы изменяем себя,
Чтобы улучшить эту расу.
Сверхчеловеческая машина,
Robo Sapien.

Автор перевода — Дмитрий Федоряка
1) Robo Sapien («Robot» + «Homo Sapiens») — робот-гуманоид, максимально похожий на человека. Но в данной песне — это скорее человек, усовершенствовавший себя с помощью технологий до сверхчеловеческих способностей.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!