Перевод песни Rings of Steel (Die Krupps)

3 rings to symbolize
A new direction for your life.
The truth, the beautiful and the good
Are the things for which we strive.

Noone can melt them,
The rings of steel.

Noone can bend them,
Noone can break them,
The rings of steel.

3 rings to symbolize
A new era on the rise.
Strength, beauty and belief
Are the ideals to achieve.

3 rings to symbolize
A new direction for your life...

3 rings to symbolize
A new era on the rise...

Noone can melt them,
The rings of steel.

Noone can bend them,
Noone can break them,
The rings of steel.

Paint the 3 rings on your flag,
Burn the 3 rings into your flesh,
Keep the 3 rings in your heart,

Hail, hail to the rings of steel!

3 кольца как символ
Нового направления в вашей жизни.
Правда, красота и добро,
Суть вещи, за которые мы боремся.

Никто их не расплавит,
Кольца из стали.

Никто их не согнёт,
Никто их не сломает,
Кольца из стали.

3 кольца как символ
Новой эры на восходе.
Сила, красота и вера,
Суть, идеалы, которых надо достичь.

3 кольца как символ
Нового направления в вашей жизни...

3 кольца как символ
Новой эры на восходе...

Никто их не расплавит,
Кольца из стали.

Никто их не согнёт,
Никто их не сломает,
Кольца из стали.

Нанесите 3 кольца на ваш флаг,
Заклеймите 3-мя кольцами свою плоть¹,
Сохраните 3 кольца в своих сердцах.

Слава, слава кольцам из стали!