lyrsense.com

Перевод песни Teddybär (Die Ärzte)

Teddybär Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Teddybär

Плюшевый мишка

Ouhohohouhohohouh – mein Teddy …

Ich ging eines Tages in mein Zimmer
Er saß da an der gleichen Stelle wie immer
Früher waren wir die allerbesten Freunde
Doch das ist vorbei, ich ließ ihn allein
Knopfaugen blicken mich traurig an
Knopfaugen blicken mich traurig an

Ich liebte dich als Junge –
ich vergaß dich als Mann
Ouhohohohohohouh – mein Teddy

Oh, mein Teddy, kannst du mir verzeihn?
Erwachsen sein heißt Treue verachten
Du bist hier eingestaubt
Ich habe dir die besten Jahre des Lebens geraubt
Oh, mein Teddy, kannst du mir verzeihn?
Erwachsen sein heißt Treue verachten
Du gabst mir alles, ich gab dich den Spinnen, ohohoh
Oh mein Teddy, kannst du mir verzeihn?

Knopfaugen blicken mich traurig an …

Oh, mein Teddy, kannst du mir verzeihn?
Ohohoh oh mein Teddy kannst du mir verzeihn?

Ооо – мой мишка...

Как-то раз, зашёл я в свою комнату,
Он сидел на том же самом месте, как и всегда.
Раньше мы были самыми лучшими друзьями,
Но это прошло, я оставил его одного,
Глазки-пуговки смотрят на меня печально
Глазки-пуговки смотрят на меня печально

Я любил тебя, пока был мальчишкой,
Став мужчиной, я тебя забыл.
Оооо – мой мишка...

О, мой мишка, можешь ли меня простить?
Быть взрослым, значит презирать верность.
Ты здесь запылился,
Я отнял у тебя лучшие годы жизни.
О, мой мишка, можешь ли меня простить?
Быть взрослым, значит презирать верность.
Ты дал мне всё, я тебе ничего, ооо....
О, мой мишка, можешь ли меня простить?

Глазки-пуговки смотрят на меня печально....

О, мой мишка, можешь ли меня простить?
Ооо, о, мой мишка, можешь ли меня простить?

Автор перевода — Frau T.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Zu schön, um wahr zu sein

Zu schön, um wahr zu sein

Die Ärzte


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier