Перевод песни Onprangering (Die Ärzte)

Mein Genital tut furchtbar weh, immer dann, wenn ich pissé
Das kommt wohl vom Geschlechtsverkehr
Ich schätze mal, ich hab Tripper

Und das prangere ich an, das stelle ich zur Diskussion
Irgendwer ist schuld daran, dass ich nicht mehr pinkeln kann
Und das prangere ich an

Ich hab mich schrecklich aufgeregt,
weil mir das Essen nicht mehr schmeckt
Das heißt, ich bin total kaputt
Und mindestens hab ich Skorbut

Und das prangere ich an, das verurteile ich scharf
Es darf nicht sein, was leider ist,
ich glaub, ich werde Fatalist
Und das prangere ich an

Meine Finger fallen aus,
ich muss sofort ins Krankenhaus
Bevor mein Lebenslicht erlischt
Die Lepra hat mich schwer erwischt

Und das prangere ich an, das find ich wirklich unerhört
Ich bin entsetzt, ich bin empört,
weil irgendjemand mich zerstört
Und das prangere ich an

Und das prangere ich an,
das find ich überhaupt nicht gut
Lepra, Tripper und Skorbut, ich bin dagegen, absolut
Und das prangere ich an

Мой член ужасно болит всегда, когда я писаю
Это, вероятно, от полового акта -
Полагаю, у меня гонорея.

Я публично порицаю это, я выношу это на обсуждение
Кто-то виноват в том, что я не могу больше писать -
Я публично порицаю это.

Я ужасно взволнован,
Так как больше не чувствую вкус еды.
То есть я полностью разбит,
И по крайней мере у меня цинга.

Я публично порицаю это, я решительно осуждаю это.
Того, что, к сожалению, происходит, не должно быть.
Я думаю, что я становлюсь фаталистом -
Я публично порицаю это.

Мои пальцы отваливаются,
Мне немедленно нужно в больницу,
Прежде чем свет моей жизни погаснет -
Я тяжело болен проказой.

Я публично порицаю это, я нахожу это неслыханным,
Я в ужасе, я возмущён,
Потому что кто-то меня уничтожает -
Я публично порицаю это.

Я публично порицаю это,
Я не нахожу в этом ничего хорошего.
Проказа, гонорея и цинга - я против этого, абсолютно -
Я публично порицаю это.