Перевод песни Helmut K. (Die Ärzte)

Hannelores Tag ist grau,
denn Helmut Kohl schlägt seine Frau
Es macht die Runde in der Koalition
Selbst Rita Süssmuth weiß es schon
Hannelores Tag ist grau,
denn Helmut Kohl schlägt seine Frau
Neulich ließ die Hannelore mal etwas auf dem Teller
Zur Strafe lud sie Helmut ein in seinen Folterkeller

Er ist ein Mann wie ich und du,
und Helmut Kohl schlägt wieder zu

Hannelore ist allein, sie wollte doch nur glücklich sein
Niemand hat davon gewusst: Er kneift ihr in die linke Brust
Er ist ein Mann genau wie wir, tief in ihm, da steckt ein Tier
Doch nachts hinter verschlossnen Türen
Kriegt seine Frau den Wolf zu spüren

Er ist ein Mann wie ich und du …

Мрачен Аннелоры день,
ведь Гельмут Коль достал ремень
В партии ему почёт,
Знакомствам потерял он счёт
Мрачен Аннелоры день,
ведь Гельмут Коль достал ремень
Сегодня Аннелора брокколи не съела
В подвале Коль за это помучит её тело

Мужчина он, как ты и я:
и Гельмут Коль даёт ремня

Аннелоре одиноко, счастья нужно ей немного
И никто и не узнал, что он грудь её кромсал
Мужчина он, как мы, такой, внутри него волчара злой
И ночью заперты все двери,
Выходят на охоту звери

Мужчина он, как ты и я...