Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dos corazones (Die Ärzte)

Dos corazones

Два сердца


Siempre quisiste ser otro más
Ahora tu sueño es realidad
Sales a escena, eres inmortal
Ahora te sientes seguro de ti

Inventaste tu proprio amor
Tu cariño verdadero
Amor que ellos no te dieron
Amor sólo tuyo
Amor sólo tuyo
Amor sólo tú y yo

Hablas con alguien, él está aquí
Alguien sincero, sólo para ti
Pero tú sabes que él quiere más
Y no comprendes la realidad

Inventaste tu proprio amor…

Tú le dices que no lo haga
Él se ríe con tu voz
Tú gritas, agonizas y
Te arrastras por el suelo

Nadie sabe lo que pasó
Habrán otras manos, otro amor
Sales a escena, eres inmortal

Inventaste tu proprio amor…

Ты всегда хотела быть другой,
Сейчас твоя мечта осуществилась,
Ты выходишь на сцену, ты бессмертна,
Сейчас ты уверена в себе.

Ты изобрела свою любовь,
Свою настоящую любовь,
Любовь, которую они не дали тебе,
Любовь, только твою,
Любовь, только твою,
Любовь, только ты и я.

Ты разговариваешь с кем-то, он здесь,
Кто-то искренний, только для тебя,
Но ты знаешь, что он хочет больше,
И ты не понимаешь реальности.

Ты изобрела свою любовь...

Ты говоришь ему не делать этого,
Он смеется над тобой,
Ты кричишь, мучаешься и
И смиряешься.

Никто не знает что случилось,
Будут другие руки, другая любовь,
Ты выходишь на сцену, ты бессмертна.

Ты изобрела свою любовь...

Автор перевода — Карина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dos corazones — Die Ärzte Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.