Перевод песни Baby ich tu’s (Die Ärzte)

Wer deckt dich mit Rosen zu?
Wer kämpft für dich mit Kängurus?
Wer wird verrückt von deinem Blick?
Wer baut Kathedralen für dich?
Wer leidet gern Qualen für dich?
Sag, welcher Mann tut, was er kann
Baby, welcher Mann tut das für dich?

Baby, ich tu’s, Baby, ich tu’s,
Baby, ich tu’s …
Baby, ich tu’s, Baby, ich tu es für dich

Wer legt, wenns sein muss, dir ein Ei?
Wer schmilzt für dich den Nordpol frei?
Wer will sein Leben nur für dich geben?
Wer wird für dich zum Tier?
Wer findet das »G« in dir?
Sag, welcher Mann betet dich an,
betet dich an genau wie ich?

Baby ich tu’s …
Baby, ich gebe deinen Träumen Stoff
Baby, ich tu’s, Baby,
ich tu’s, mit der Wucht einer Kalaschnikov
Baby, ich tu’s …
Baby, ich möchte dich für mich allein
Möcht für immer in dir sein …
Baby, ich tu’s …
Baby, ich tu es für dich

Кто укрывает тебя розами?
Кто борется за тебя с кенгуру?
Кто будет сведён с ума твоим взглядом?
Кто строит для тебя кафедральные соборы?
Кто терпит все муки за тебя?
Скажи, что за мужчина делает то, что может?
Детка, что за мужчина делает это для тебя?

Детка, я делаю это, детка, я делаю это,
детка я делаю это...
Детка, я делаю это, детка, я делаю это для тебя

Кто положит, если надо, тебе яйцо?
Кто легко растопит для тебя Северный полюс?
Кто хочет отдать свою жизнь лишь тебе?
Кто для тебя станет зверем?
Кто найдёт твою точку G?
Скажи, что за мужчина молится тебе,
Молится тебе точно также, как и я?

Детка, я делаю это....
Детка, я даю сюжеты для твоих снов
Детка, я делаю это, детка,
я делаю это с мощностью Калашникова
Детка, я делаю это....
детка, я хочу тебя для себя одного
Хочу навсегда быть в тебе....
детка, я делаю это...
Детка, я делаю это для тебя