Перевод песни Folgt uns (Die Apokalyptischen Reiter)

Ein grünes Herz lässt sich nicht malen ¹
Es will das Licht, es wird Licht und Traume ahnen
Es will in Herrlichkeit zum Himmel springen
Und den Frühling einer neuen Welt besingen

Folgt uns, wir sind ein Wille
Erhebt euch aus der Stille
Folgt uns in eine neue Wirklichkeit
Ich atme schon die neue Zeit

Wir brechen aus der uns lähmenden Enge
Und entfesseln unsre wahre Kraft
Wir entfalten, was uns zu Schöpfern macht
Folgt uns, wir sind erwacht

Folgt uns, wir sind ein Wille
Erhebt euch aus der Stille
Folgt uns in eine neue Wirklichkeit
Ich atme schon die neue Zeit (die neue Zeit)

Folgt uns, wir sind ein Wille
Erhebt euch aus der Stille
Folgt uns in eine neue Wirklichkeit
Ich atme schon die neue Zeit

Folgt uns mit reinem Herzen
Wir nehmen uns das Licht zu neuen Werten
Folgt uns, ohne Hast und schuldbefreit
In eine neue Wirklichkeit

Незрелое сердце не может быть окрашено,¹
Оно хочет света, оно будет предчувствовать свет и мечту,
Оно хочет в величии прыгнуть к небесам
И воспевать весну нового мира.

Следуйте за нами, мы — воля!
Восстаньте из тишины.
Следуйте за нами в новую реальность!
Я уже дышу новым временем!

Мы вырываемся из давящей нас тесноты
И раскрываем наши истинные силы.
Мы развиваем то, что делает нас творцами.
Следуйте за нами, мы пробудились!

Следуйте за нами, мы — воля!
Восстаньте из тишины.
Следуйте за нами в новую реальность!
Я уже дышу новым временем! (Новым временем!)

Следуйте за нами, мы — воля!
Восстаньте из тишины.
Следуйте за нами в новую реальность!
Я уже дышу новым временем!

Следуйте за нами с чистым сердцем!
Мы воспринимаем свет по-новому.
Следуйте за нами, без спешки и вины!
В новую реальность!