Перевод песни Die Boten (Die Apokalyptischen Reiter)

An Göttern wollen wir uns messen
Nach höherem Streben lebenslang
Alle Zweifler Lügen strafen
Die schelten edlen Drang

Unser Eifer wird befreien
Und ein Reich himmlisch erblühen
An Göttern werdet ihr uns messen
Wenn Herrlichkeit ihr fühlt

Wir sind Boten einer neuen Zeit
Wir tragen ein Licht in die Dunkelheit
Vernehmt den Ruf, brecht des Elends Bann
Schließt euch an!

Brüderlich sind wir vereint
Dass keine Not uns je entzweit
Wir vertrauen der eigenen Kraft
Die zu Ruhme gebracht

Kein Mensch wird uns je bezwingen
Und wir werden ewig singen
Ein Blut, ein Leib, ein Geist, ein Wille,
Und nach uns die Stille

Wir sind Boten einer neuen Zeit
Wir tragen ein Licht in die Dunkelheit
Vernehmt den Ruf, brecht des Elends Bann
Schließt euch an!

На богов хотим мы равняться,
Стремимся выше всю жизнь,
Скептиков уличаем во лжи,
Которые ругают наш благородный порыв.

Наше рвение освободится,
И царство небесное расцветёт.
К богам вы приравняете нас,
Когда наше величие ощутите.

Мы предвестники нового времени,
Мы несём свет во тьму.
Услышьте призыв, разрушайте злые чары,
Присоединяйтесь к нам!

Братством мы объединены,
Что нас никакая беда не поссорит.
Мы верим в собственную силу,
Которая привела нас к славе.

Никто и никогда не справится с нами,
И мы будем вечно петь.
Единые кровь, плоть, душа и воля,
А после нас – затишье.

Мы предвестники нового времени,
Мы несём свет во тьму.
Услышьте призыв, разрушайте злые чары,
Присоединяйтесь к нам!