lyrsense.com

Перевод песни Dance with me (Die Apokalyptischen Reiter)

Dance with me Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Dance with me

Потанцуй со мной

I dance every morning
till the sun goes down
I laugh loud as long the world turns round
The end draws near,
every evening, day by day
Come dance with me, it is too late.

The world is black,
it's the way it should be
There's not much time left to shoe emotions
And so we dance joyfully into the end
Come with me, I'm prepared
And laughing we dance into the darkness.

Life is seldom beautiful
Be patient, one day you will comprehend
Everyday humanity dies
To love somebody there's not much time
New born megalomanice to possess
To rule is to blame.

Я танцую каждое утро,
Пока не зайдёт солнце.
Я смеюсь, пока мир вращается по кругу.
Смерть тащится рядом,
Каждый вечер, изо дня в день.
Потанцуй со мной, уже слишком поздно.

Мир чёрен,
Ничего не поделаешь, так должно быть.
Не так много времени на то, чтобы оставить эмоции,
И мы танцуем радостно до самой смерти.
Потанцуй со мной, я готов,
И, смеясь, мы танцуем в ночи.

Жизнь изредка прекрасна.
Будь терпелив, однажды ты поймёшь,
Каждый день люди умирают.
Не так много времени для любви,
Чтобы только что родившейся манией величия обладать.
Устанавливать правила значит осуждать.

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни