lyrsense.com

Перевод песни Überleben (Die!)

Überleben Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

Überleben

Переживу

Du brichst in mein Leben ein
Ich kann nicht alleine sein
Du kennst jeden Schritt von mir
Kein Ort hält dich fern von mir

Du kommst nicht fort von mir
Du kannst nicht weg von hier
Meine Welt brennt fürchterlich
Bis daß mein Herz zerbricht

Ich werde überleben
Ganz einfach überleben
Tag für Tag
Nacht für Nacht

Mein Stolz kommt dir gerade recht
Dein Schmerz ist ungerecht
Mein Wort ist dein Elixier
Du hast keine Angst vor mir

Ich komm nicht fort von dir
Ich kann nicht weg von hier
Deine Welt ist widerlich
Ich weiß, mein Herz zerbricht

Ты ворвалась в мою жизнь,
я не могу побыть в одиночестве.
Ты знаешь о каждом моем шаге,
и где бы ни была, все равно рядом.

Ты не уходишь от меня,
не отходишь отсюда.
Мой мир ужасно горит,
пока не разобьется мое сердце.

Я переживу
Просто - напросто переживу
День за днем
Ночь за ночью

Моя гордость пришла к тебе как раз вовремя,
твоя боль несправедлива.
Мое слово - твой эликсир,
ты не боишься меня.

Я не ухожу от тебя,
я не отхожу отсюда.
Твой мир отвратителен;
я знаю, мое сердце разбивается.

Автор перевода — Unengel
Приглашенный вокалист - Матиас Эльсхольц (Mathias Elsholz), некоторое время бывший фронтменом группы Megaherz (альбом 5) и в будущем вокалист самой [die!] (альбом Still и демки 2011).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier