Перевод песни Rette mein Herz (Die!)

Stund um Stunde rinnt Blut aus der Wunde
meine Haut ist bleich und kalt der Schweiss
Bohrend blickt der Mob durch falsche Augen
durch die heilige Inquisition

Deine Tränen, kalte Seelen,
deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen, heil ersehnen,
bis zum jüngsten Tag

Rette mein Herz!

Klageschreie, Ketzerei und Folter
bis zum Scheiterhaufen steht das Blut.
Mord und Totschlag dreissig Silberlinge
für den Mann der jeden denunziert.

Deine Tränen, kalte Seelen,
deine Hand auf meinem Grab
Meine Venen, heil ersehnen,
bis zum jüngsten Tag

Rette mein Herz!

Im Schutz des Kreuzes war ich verraten.
Der Tod des Teufels darf nicht warten.

Час за часом льется кровь из раны,
На бледной коже выступает пот,
Сверлит взглядом сброд, обманутый
Святой инквизицией

Твои слёзы, ледяные души,
твоя рука на моей могиле.
Мои вены пока еще целы,
и я в ожидании страшного суда.

Спаси моё сердце!

Жалобные крики, ересь и пытки,
До костра прольётся кровь.
Смерть и убийства, и тридцать сребренников
Каждому мужчине выдают.

Твои слёзы, ледяные души,
твоя рука на моей могиле.
Мои вены пока еще целы,
и я в ожидании страшного суда.

Спаси моё сердце!

Защищаемый крестом я был предан,
Смерти дьявола не стоит ждать.