lyrsense.com

Перевод песни Alles in einen Topf (Die!)

Alles in einen Topf Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Alles in einen Topf

Все в один горшок

Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?

Ziegenbart und Köterwichse
alles in einen Topf
Nabelschnur und vier Pfund Torf
alles in einen Topf
Weinstein aus ‘ner Silberbüchse
alles in einen Topf
Hoden eines Matadors
alles in einen Topf
(und keine Ostereier)

Das Feuer ist geschürt, das Wasser kocht,
meine Hände gefesselt
ich bin bereit zu garen, mich zu paaren
das Feuer ist geschürt, das Wasser kocht,
meine Hände gefesselt
ich bin bereit zu garen,
ich darf jetzt in den Kessel

Wasser, heisses Wasser!
Ich schwitze in der Hitze, ich verbrenne in der Glut

Salzgebäck aus Tränengas
alles in einen Topf
ein Stoßgebet und Langeweile
alles in einen Topf
Katzendreck und Vorurteile
alles in einen Topf
Lidocain und zerbrochenes Gras
alles in einen Topf
(und ein gülden Teufelshaar)

‘nen ganzen Liter Knochenleim
und ‘ne kleine Kellerassel
‘ne Messerspitze Dankesschleim
‘nen ganzen Liter Knochenleim
und ‘ne kleine Kellerassel
das muß noch in den Kessel

Wasser Marsch!

Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?
Ist es ‘ne kleine Zicke,
oder was liegt quer und krumm?
Was rumpelt und pumpelt
in meinem Bauch herum?
Im Magen einen Stein
und in den Knochen keinen Mumm

Что урчит и стучит,
в моем брюхе бурчит?

Козлиная бородка и собачьи побои -
все в один горшок.
Пуповина и четыре фунта торфа -
все в один горшок.
Винный камень из серебряного ружья -
все в один горшок.
Яйца матадора -
все в один горшок.
(и никаких пасхальных яиц)

Огонь раздувается, вода кипит,
мои руки скованы;
я готов вариться и спариваться.
Огонь раздувается, вода кипит,
мои руки скованы;
я готов вариться,
теперь мне можно прыгать в котел.

Вода, кипяток!
Я парюсь в жаре, я сгораю в пекле.

Соленое печенье из слезоточивого газа -
все в один горшок.
Короткая молитва и скука -
все в один горшок.
Мелочи и предрассудки -
все в один горшок.
Лидокаин и сорванная трава -
все в один горшок.
(и золотой волос с головы черта)

Целый литр костного клея
и маленькую мокрицу,
отвар благодарности на кончике ножа,
целый литр костного клея
и маленькую мокрицу -
это все еще надо бросить в котел.

Подать воду!

Что урчит и стучит,
в моем брюхе бурчит?
Козленок это,
или что там болтается?
Что урчит и стучит,
в моем брюхе бурчит?
Камни в животе
и никаких сил.

Автор перевода — Unengel
Was rumpelt und pumpelt in meinem Bauch herum? — cлова волка из сказки братьев Гримм "Волк и семеро козлят"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни