lyrsense.com

Перевод песни Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh? (Deutsche Volkslieder)

Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh? Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений


Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?

Сузи, милая Сузи, что шелестит в соломе?

Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?
Das sind die lieben Gänslein, die haben keine Schuh.
Der Schuster hat Leder, kein Leisten dazu,
Drum kann er den Gänslein auch machen kein Schuh!

Suse, liebe Suse, ist das eine Not!
Wer schenkt mir einen Dreier zu Zucker und Brot?
Verkauf ich mein Bettchen und leg mich aufs Stroh,
Da sticht mich keine Feder und beißt mich kein Floh.

Сузи, милая Сузи, что шелестит в соломе?
Это маленькие гусята, у которых нет башмаков.
У сапожника есть кожа, но нет колодки,
Потому он не может сделать гусятам башмаки!

Сузи, милая Сузи, вот это беда!
Кто подарит мне три пфеннига на сахар и хлеб?
Я продам свою кроватку и улягусь на солому,
Там не уколет меня пёрышко и не укусит блошка.

Автор перевода — неизвестен
Указать авторство
Старинная колыбельная песня предположительно IV в. Существует множество вариантов текста.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни