Перевод песни Ein Lied für meinen Sohn (Der W)

Scheine, scheine
Sonnenkind
Versprüh’ ein bisschen Liebe
Den Stoff aus dem Träume Sinn

Bleib’ frei
Was immer du brauchst
Ich versuche es dir zu geben
Und alles andere auch

Schließe deine Augen
Und träume, träume Dich selbst
Leb’ dein Leben
Lauf der Hoffnung entgegen
Liebe zeigt dir den Weg
Leb’ dein Leben
Lauf der Hoffnung entgegen
Liebe zeigt dir den Weg

Mein Leben, mein Leben, Mein Leben
Mehr kann ich dir nicht geben
Du hältst mich, Du hältst mich, Du hältst mich
Mich und meinen Traum am Leben

Sei stark
Finde dein Zuhaus’
Reite deine Welle
Und nimm dir was du brauchst

Ich liebe dich
Mehr als Worte sagen
In jedem Atemzug
Bis ans Ende meiner Tage

Ein Lied für meinen Sohn

Das Leben ist hier – hol ’s Dir
Das Leben ist hier – komm und hol ’s Dir
Das Leben ist hier – genau hier
Das Leben ist hier – komm und hol ’s Dir

Свети, свети,
Дитя Солнца,
Рассыпь немного любви,
Cонный порошок

Оставайся свободным!
В чём бы ты ни нуждался,
Я постараюсь дать тебе это
И всё остальное тоже.

Закрой глаза свои
И засыпай, засыпай!
Живи своей жизнью,
Беги навстречу надежде,
Любовь укажет тебе путь!
Живи своей жизнью,
Беги навстречу надежде,
Любовь укажет тебе путь!

Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь –
Больше я не могу тебе дать.
Ты поддерживаешь во мне, ты поддерживаешь во мне,
Во мне и в моей мечте жизнь.

Будь сильным,
Найди свой очаг,
Оседлай свою волну
И возьми себе все, что необходимо

Я люблю тебя
Больше, чем говорят слова
В каждом вдохе,
До конца моих дней

Песня для моего сына

Жизнь здесь – забери себе
Жизнь здесь – приди и забери себе
Жизнь здесь – точно здесь
Жизнь здесь – приди и забери себе