Перевод песни Goodbye my love goodbye (Demis Roussos)

Hör den Wind, der Sein Lied Dir singt,
er weinet, dass ich heut' von Dir geh'.
Weine nicht, wenn der Abschied kommt,
denn Tränen tun so weh.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schon.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu, bis wir uns einmal wiedersehn.

Überall werde' ich einsam sein,
denn Dich vergessen kann ich nie.
Nur der Wind, er begleitet mich,
mit seiner Melodie.

Goodbye, my Love Goodbye,
Goodbye, auf Wiedersehn,
die Zeit im Sommersonnenschein
mit Dir allein, war so schon.

Goodbye, my Love Goodbye,
das Glück wird nicht vergehn,
ich bleib Dir treu, bis wir uns einmal wiedersehn.

Послушай ветер, который поет тебе свою песню.
Он плачет, что я сегодня ухожу от тебя.
Не плачь, когда приходит разлука,
Потому что слезы причиняют так много боли.

Прощай, любовь моя, прощай!
Прощай, до свидания!
Время летнего солнечного света
Только с тобой — было прекрасным.

Прощай, любовь моя, прощай!
Счастье не закончится.
Я остаюсь верен тебе, пока мы не увидимся снова.

Повсюду я буду одиноким,
Потому что никогда не смогу тебя забыть.
Только ветер сопровождает меня
Своей мелодией.

Прощай, любовь моя, прощай!
Прощай, до свидания!
Время летнего солнечного света
Только с тобой — было прекрасным.

Прощай, любовь моя, прощай!
Счастье не закончится.
Я остаюсь верен тебе, пока мы не увидимся снова.