Перевод песни Weltenstürme (Darkwood)

In der Stille dieser Nacht
Haben wir dem Schwur gedacht.
Flammen lodern, Funken sprühn,
In heilgem Banne Herzen glühn.

Noch vom Leben unversehrt,
Umringt von manchem Weggefährt,
Erahnen wir den Schmerzenspfad,
Doch Wipfel flüstern stillen Rat.

In den Stürmen dieser Welt
Ist jeder nun auf sich gestellt.
Ein jeder weiß um seine Kraft —
Das Feuer, das das Leben schafft.

In der Stille dieser Nacht
Haben wir das Werk vollbracht.
In Sonnenglanz und Schattenfall
Umhegen wir das Weltenall,
Umhegen wir das Weltenall,
Umhegen wir das Weltenall.

В тишине этой ночи
Мы помышляли о клятве.
Полыхает пламя, летят искры,
В священных чарах горят сердца.

Ещё неповреждённые жизнью,
Окружённые многими соратниками,
Мы предчувствуем тропу боли,
Но вершины шепчут тихо свой совет.

В бурях этого мира
Каждый предоставлен сам себе.
Каждый полагается на свою силу —
Огонь, что созидает жизнь.

В тишине этой ночи
Мы закончили дело.
В сиянии солнца и в тени
Мы заботимся о вселенной,
Мы заботимся о вселенной,
Мы заботимся о вселенной.