Перевод песни Ostenfeld (Darkwood)

Tiefes Schweigen
Kälte, Schnee und Dunkelheit
Fernes Leuchten
Zerreißt der Seelen Einsamkeit.

Ostenfeld - sturmgeweihtes Land.
Ostenfeld - sturmgeweihtes Land.

Jäher Blitz
Donner grollend naht heran
Strahlendgrau
Erscheint die Welt in diesem Bann.

Ostenfeld — sturmgeweihtes Land.
Ostenfeld — sturmgeweihtes Land.

Jäher Zorn
Erfaßt das Herz voll Heldenmut,
Gestählt durch Schmerz
Durch Hitze, Schweiß und Feuerglut.

Ostenfeld — sturmgeweihtes Land.
Ostenfeld — sturmgeweihtes Land.
Ostenfeld — sturmgeweihtes Land.
Ostenfeld — sturmgeweihtes Land.

Durch Weiten in eisiger Hand
Starre Wipfel, der Nacht zugewandt.
Durch Fernen ein Sehnen uns trägt
In stürmischen Zeiten durch schneekarges Land.

Tiefes Schweigen,
Kälte, Schnee und Dunkelheit,
Stilles Klagen
Zerreißt der Seelen Einsamkeit.

Ostenfeld - sturmgeweihtes Land.
Ostenfeld - sturmgeweihtes Land.
Ostenfeld - sturmgeweihtes Land.
Ostenfeld - sturmgeweihtes Land.

Глубокое молчание
Холод, снег и темнота,
Далёкий свет
Разрывает одиночество душ.

Остенфельд — освящённая бурями земля.
Остенфельд — освящённая бурями земля.

Вдруг молния,
Гром приближается,
Сияя серым,
В этом волшебстве возникает мир.

Остенфельд — освящённая бурями земля.
Остенфельд — освящённая бурями земля.

Внезапный гнев,
Сердце охватывает героическое мужество,
Закалённое болью,
Жарой, потом и огненным жаром.

Остенфельд — освящённая бурями земля.
Остенфельд — освящённая бурями земля.
Остенфельд — освящённая бурями земля.
Остенфельд — освящённая бурями земля.

Сквозь просторы в ледяной руке
Неподвижная вершина, обращённая к ночи.
Сквозь дали тоска гонит нас
В тревожное время по скудной снегом земле.

Глубокое молчание,
Холод, снег и темнота,
Тихий плач
Разрывает одиночество душ.

Остенфельд — освящённая бурями земля.
Остенфельд — освящённая бурями земля.
Остенфельд — освящённая бурями земля.
Остенфельд — освящённая бурями земля.