Перевод песни Gumbagubanga (Coppelius)

Der große Zauberer Gumbagubanga
Ruht am Abend auf seiner Veranda
Er mischte heut’ einen Liebestrank
Großmutter zollt ihm Dank!

Doch dies war nur eine Lappalie
Winzig, bedenket man, wie viele
Große Zauber er schon beschwor!
Ihm zu Ehren sang ein Chor:

Gumbagubanga!

Noch einmal will er es allen beweisen
Tief in der Nacht soll die Sonne gleißen
Flucht und beschwört, oh - er strengt sich an
So wird die ganze Nacht vertan

Schon wird es Morgen, es glitzert die Sonne
Gumbagubanga strahlt vor Wonne!

Gumbagubanga!

Der große Zauberer Gumbagubanga
Döst am Abend auf seiner Veranda
Ach, wie lang ist all das schon her
Selbst ich erinnere mich nicht mehr!

Gumbagubanga!

Великий маг Гумбагубанга
Отдыхает вечером на своей веранде.
Сегодня он приворотное зелье смешал,
Бабушка должна быть благодарна!

Это был всего лишь пустяк,
Мелочь, подумаете, сколько
Таких уже Великий колдун смешал!
Во славу ему поет хор:

Гумбагубанга!

Еще раз он хочет всем доказать,
Посреди ночи должно солнце сиять.
Бегство и клятва, о, — он утомился,
Так и вся ночь прошла.

Уже наступает утро, солнце сияет,
Гумбагубанга от удовольствия сияет.

Гумбагубанга!

Великий колдун Гумбагубанга
Дремлет вечером на своей веранде.
Ах, как давно это было,
Даже я сам не могу вспомнить это!

Гумбагубанга!