Перевод песни Schöner fremder Mann (Connie Francis)

Woh-woh-woh-woh-woh

Schöner fremder Mann
Du bist lieb zu mir
Schöner fremder Mann
Denn ich träum von Dir
Doch am Tag gehst Du
Mit einer anderen Frau vorbei

Woh-woh-woh-woh-woh

Du gehörst zu ihr
Und ich bin allein
Nur in meinem Traum
Darf ich glücklich sein
Glücklich sein mit Dir
Denn nur im Traum gehörst Du mir

Und werden auch Jahre vergehen
Ich weiß, ich liebe nur Dich
Es wird solange ich lebe
Keinen andern geben für mich,
Yeah yeah yeah yeah

Schöner fremder Mann
Einmal kommt die Zeit
Und dann wird mein Traum endlich Wirklichkeit
Schöner fremder Mann
Dann fängt für uns die Liebe an

Und werden auch Jahre vergehen
Ich weiß, ich liebe nur Dich
Es wird solange ich lebe
Keinen andern geben für mich
Woh-woh-woh-woh-woh

Schöner fremder Mann
Einmal kommt die Zeit
Und dann wird mein Traum endlich Wirklichkeit
Schöner fremder Mann
Dann fängt für uns die Liebe an

Woh-woh-woh-woh-woh

О-о-о-о-о...

Прекрасный незнакомец,
Я люблю тебя.
Прекрасный незнакомец,
Я мечтаю лишь о тебе,
А днем ты проходишь мимо
С другой женщиной.

О-о-о-о-о...

Ты сейчас с ней,
А я одинока.
Только в своих мечтах
Могу я быть счастливой,
Быть счастливой с тобой,
Потому что только в мечтах ты со мной.

Пройдут годы,
А буду любить лишь тебя.
Пока я жива,
Других для меня нет.
Да-да-да-да.

Прекрасный незнакомец,
Однажды придет время,
Когда моя мечта наконец-то сбудется.
Прекрасный незнакомец,
И тогда для нас начнется время любви.

Пройдут годы,
А буду любить лишь тебя.
Пока я жива,
Других для меня нет.
О-о-о-о-о...

Прекрасный незнакомец,
Однажды придет время,
Когда моя мечта наконец-то сбудется.
Прекрасный незнакомец,
И тогда для нас начнется время любви.

О-о-о-о-о...